La La サマー·ホリデイズ - Angel Note

La La サマー·ホリデイズ - Angel Note (エンジェルノート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中山マミ

曲：Famishin

いつでもチャレンジ
无论何时都要勇于挑战
No noぎぶあっぷ
绝不轻言放弃
やってみなくちゃわからない
不尝试就永远不会知晓
ドキドキの
怦然心动的
La Laサマーホリディズ
La La夏日假期
いぇーい
耶咿
同じクラスになって
自从与他同班之后
密かに憧れてた
就悄悄憧憬着
彼とふたりだけの毎日
与他共度的每个独处时光
最初に抱えていた
最初怀抱的
欝な気持ちも全部
那些郁闷心情全都
どこかにふっとんでしまった
不知不觉消散无踪
なんてHappyねぇ
多么幸福呀
もっと仲良くなりたいな
想要更加亲近他
そしてみんなには
不过这件事
内緒にしておかなきゃ
必须对大家保密哦
いつでもチャレンジ
无论何时都要勇于挑战
No noぎぶあっぷ
绝不轻言放弃
やってみなくちゃわからない
不尝试就永远不会知晓
彼とだけ
唯独与他
してみたいことがたくさん
有太多想做的事
あんな事
那样的事
こんな事
这样的事
あり過ぎて困るくらい
多到让人困扰的程度
ドキドキの
怦然心动的
La Laサマーホリディズ
La La夏日假期
いぇーい
耶咿
こんなキセキをくれた
缔造这般奇迹的
先生ほんと感謝
老师真的很感谢
彼と二人きりの毎日
与他单独相处的每个日子
二人で知らなかった
两人共同探索了
色んなこと発見
许多未知的新鲜事
これが愛の授業ってやつね
这就是所谓的爱情课程吧
なんてDarlingねぇ
真是亲爱的呀
ずっと仲良くしてたいね
好想永远这样亲密
だけどみんなには
不过这件事
秘密にしておかなきゃ
必须作为秘密守护
いっぱいチャレンジ
尽情挑战各种可能
No noぎぶあっぷ
绝不轻言放弃
試してみなきゃわからない
不实践就永远不会知晓
学校じゃ習えないことをたくさん
在校园里学不到的种种事情
あんな事
那样的事
こんな事
这样的事
彼となら出来るみたい
只要和他一起就能做到
ドキドキの
怦然心动的
La Laサマーホリディズ
La La夏日假期
いぇーい
耶咿
ねぇねぇ
呐呐
オンナノコトオトコノコの
女孩子和男孩子的
違いって
区别究竟
何なのかなぁ
是什么呢
声でしょ髪でしょ
是声音吗是发型吗
胸でしょ
是胸部吗
それからぁ
还是说...
えっあたし
哎我
えっどうしよっかなぁ
哎该怎么办才好呢
それはハズカシイよ
这个太羞人啦
だダメだってぇー
不不行啦
んっと
嗯嗯
んじゃあ
那那就
チュットだけだよ
只许稍微试一下哦
いつでもチャレンジ
无论何时都要勇于挑战
No noぎぶあっぷ
绝不轻言放弃
やってみなくちゃわからない
不尝试就永远不会知晓
これからも
从今往后
してみたいことがたくさん
还有太多想做的事
あんな事
那样的事
こんな事
这样的事
あり過ぎちゃってどうしよう
多到让人不知所措
ドキドキの
怦然心动的
La Laサマーホリディズ
La La夏日假期
いぇーい
耶咿