壊れた月 - Angel Note

壊れた月 - Angel Note (エンジェルノート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：kala

曲：kala

閉ざされた漆黒の夜
被封锁的 漆黑之夜
甘く香る牢獄
飘散甜蜜香气的牢狱
灼けるような瞳の色
瞳中燃烧般的炽烈光芒
闇の森に浮かぶ月
浮现于幽暗森林中的月
凍る花も溶かすように
仿佛要融化 冻结的花朵
許されぬ運命（さだめ）救い出して
请救赎这不容宽恕的宿命
壊れた月抱きしめて
拥抱着那破碎的月
誰もが独り消えて逝く
众生皆将孤独消逝
重ねたあなたの指に未来を信じて
交叠的十指间 仍相信未来可期
永遠を祈るように静かに口づけた
犹如祈祷永恒般 轻轻吻上双唇
ひび割れた鏡映る姿
破碎镜面映出的身影
誰かに愛されたかった
曾渴望有人来爱
この傷の奥深くまで
直至这道伤痕 最深沉的深处
あなたは優しく包み込む
都被你温柔地包容
砕け落ちた愛の欠片に
在粉碎散落的 爱的残片中
何度もひかりの夢を見た
无数次梦见光明之梦
哀しみ揺れる月だけが
唯有摇曳着悲伤的月
知っている秘密の夜
知晓这个隐秘之夜
解けない呪縛早く連れ去って
快带我逃离 这不解的咒缚
壊れた月抱きしめて
拥抱着那破碎的月
独り何処へも逝きたくない
不愿独自前往任何地方
本当の私見つめて
请凝视真实的我
もう放さないで
别再松开双手
捕まえて強く抱いて
抓住我 用力抱紧我
寂しさも忘れさせて
让我忘却所有孤寂
ふたり同じ月抱きしめて
两人共同拥抱 这轮明月
同じ未来生きるため
为了活在相同的未来里
あなたが触れたこの指に
在你触碰过的指尖上
そっと口づけた
轻轻落下温柔一吻