Answer - androp

Answer - androp (アンドロップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：内澤崇仁

曲：内澤崇仁

希望と絶望 思い出して
回忆起希望与绝望
逃げるように息潜め彷徨って
如同逃避般屏息彷徨
思い出には偽造捏造を
在回忆中伪造与虚构的
見たくない嘘自体にはモザイクを
不想直视的谎言都覆上马赛克
有名無実のコピーした世界も
连徒有其名的复制世界
始まりは一人だけみんな同じ
最初也始于孑然一身 众生皆同
昔話の立派なストーリー
古老传说中辉煌的故事
そんなことよりも君を知りたい
但比起那些 我更想了解你
何でも増やせる時代に命はひとつ
在这万物皆可复制的时代 生命却仅此一次
一瞬でどこかに消えてしまうから
因为它会转瞬消逝于某处
ここにいてほしい
希望你留在此处
側にいてほしい
希望你伴我身旁
言葉にできない僕らは
我们无法言喻的心意啊
ぶつかったり 迷ったりして
时而碰撞 时而迷惘
それでも飲み込まれないように生きてる
即便如此仍挣扎着不被吞没而活
綺麗なように見えてただけ
看似完美无瑕的表象下
本当はつぎはぎだらけみんな同じ
实则满是缝补的裂痕 众生皆同
崇められてる英雄のストーリー
被崇拜的英雄传说
そんなことよりも君を知りたい
但比起那些 我更想了解你
何遍もループした時代に僕らは一人
在这无尽轮回的时代 我们始终孤身一人
単純に過ぎ去って消えてしまうから
因为它会轻易流逝并消散
ここにいてほしい
希望你留在此处
側にいてほしい
希望你伴我身旁
意味などいらない いつだって
无需任何意义 无论何时
立ち止まったり つまずいたりして
时而停滞 时而跌倒
それでも飲み込まれないように生きてる
即便如此仍挣扎着不被吞没而活
ここにいてほしい
希望你留在此处
側にいてほしい
希望你伴我身旁
言葉にできないけど
尽管无法用言语表达
誰かの今日じゃなくて
不要成为某人的今日
君だけの世界に変えて
去改变只属于你的世界
変えて
改变吧
ここにいてほしい
希望你留在此处
側にいてほしい
希望你伴我身旁
言葉にできない僕らは
我们无法言喻的心意啊
ぶつかったり 迷ったりして
时而碰撞 时而迷惘
それでも飲み込まれないように生きてる
即便如此仍挣扎着不被吞没而活
ここにいたいから
因为想留在此处
側にいたいから
因为想伴你身旁
言葉はいらない アンサーは
无需言语 答案便是
失くしたって一緒なら
若遗失后仍能并肩同行
もう一度拾い集められるから
便能再次将其拾起拼凑完整