灰色の虹 - The Cheserasera

灰色の虹 - The Cheserasera (ザ・ケセラセラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宍戸翼

曲：The Cheserasera

薄くかかった虹に喜ぶような
对着淡淡悬挂的彩虹欢欣雀跃
些細な街と明かりで
在平凡街巷与灯火中
育んできた日々は
悉心培育的每个日夜
疑うことを何も知らない君が
纯真得不知怀疑为何物的你
すべて奪って飛んでいった
将一切尽数掠夺便振翅而去
近頃はからっぽで
最近内心总是空荡荡
大抵はすぐ飽きている
往往很快就会感到厌倦
生活は残酷だ
生活如此残酷无情
声なき声で叫んでも
即便用无声的呐喊宣泄
未来は何も語らない
未来依旧沉默不语
微笑んでもくれない
连微笑都未曾施舍
灰色の虹が僕を見てるだけ
唯有灰色彩虹静静注视着我
助走して踏切を飛び越していけ
助跑着飞跃铁道栏杆
何か思い切っている
这举动似乎带着某种决绝
雰囲気が出るから
倒显出几分气魄
寝れない時は調子が良いって事
失眠时反而精神振奋
そんな具合できっと良いさ
保持这种状态倒也不错
流れ出す音楽は
流淌而出的音乐
僕の代わりに舞う光
代替我舞动的流光
たゆたう野に咲く花よ
在摇曳原野绽放的花啊
手を取って歌うよ
请牵起我的手歌唱
灰色の風が追いつく前に行こう
在灰色追风袭来前启程吧
呆気なく終わった愛の日から
自爱情戛然而止的那天起
段々と色が褪せて消えてた
色彩便渐渐褪色消失
ヴィンテージの
复古色调
あんな色は残らない
终究无法长久留存
それならばまだ綺麗なものだよ
既然如此倒也算得上美丽
この先は一つ一つ自ら
今后就由自己一笔一画
色を挿すそれがきっと答えだ
重新涂抹色彩便是答案
夕暮れが家路の駅で燃える
归途车站燃烧着夕阳余晖
七色の虹が僕を呼んでる
七色彩虹正在召唤我
たゆたう野に咲く花よ
在摇曳原野绽放的花啊
手を取って歌うよ
请牵起我的手歌唱
灰色の風が追いつく前に
在灰色追风袭来之前
追いつく前に
在它追来之前
そして何も語らない
纵使依旧沉默不语
微笑んでもくれない
连微笑都未曾施舍
七色の虹が僕を見てる
七色彩虹正注视着我
行こう
启程吧