Corna - androp

Corna - androp (アンドロップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：内澤崇仁

曲：内澤崇仁

君がロックになったら
若你化身摇滚之星
僕に早くコルナして言ってよ
请速对我比出金属礼手势
解らない曲に込めて
将难以理解的旋律融入其中
夢の中で会ったら
若在梦中与你相会
ムカつくからズタズタにすんだよ
定会怒不可遏将你撕成碎片
都合のいいこと 許せないこと
自私任性的要求 无法原谅的过错
ラライ ラライ ラライ
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
1つ目は僕らの勘違い
第一个错误是我们的误解
2つ目は君の勘違い
第二个错误是你的误解
3つ目は誰かの思い違い
第三个错误是旁人的误判
だから123
所以123倒数开始
泣いて笑って勇敢に
又哭又笑却依然勇敢
心の傷はいつか感動に
内心的伤痕终会化作感动
僕らの手の中には感情と
我们掌心紧握的不仅是情感
誰かの心止める善悪と
还有遏制他人内心的善恶观
光って鳴らして正解に
闪烁作响的正解之音
誰にも決められない優劣も
无人能裁决的优劣之分
きっと君だけが選び取れる
这一切唯有你能抉择取舍
ほら今 今 今 君の側に在る
看啊此刻 此刻 此刻就在你身旁
夢の中で会ったら
若在梦中与你重逢
僕は親指も立てて言うんだよ
我会竖起拇指高声呼喊
くだらないこと はしたないこと
无聊透顶的琐事 卑劣无耻的举动
ラライ ラライ ラライ
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
1つ目に僕を嫌ってる
首要原因是我厌恶自己
2つ目に君を嫌ってる
次要缘由是你令我生厌
3つ目に誰か憎んでる
最后则是憎恨某个家伙
だから123
所以123倒数开始
抱いて叫んで永遠に
相拥呐喊直至永恒
心残りはいつも衝動に
心中遗憾总被冲动支配
僕らの目の中には瞬間と
我们眼中映现的不仅是瞬间
掲げた夢求める明暗と
还有追逐理想时的明暗交界
歌って踊って全開に
载歌载舞尽情释放
まだ諦められない執着と
仍不愿割舍的执念羁绊
ずっと君の手の中にある
所有一切都掌握在你手中
ほら今 今 今 君と共に在る
看啊此刻 此刻 此刻与你同在
泣いて笑って勇敢に
又哭又笑却依然勇敢
心の傷はいつか感動に
内心的伤痕终会化作感动
僕らの手の中には感情と
我们掌心紧握的不仅是情感
誰かの心止める善悪と
还有遏制他人内心的善恶观
光って鳴らして正解に
闪烁作响的正解之音
誰にも決められない優劣も
无人能裁决的优劣之分
きっと君だけが選び取れる
这一切唯有你能抉择取舍
ほら今 今 今君の側に在る
看啊此刻 此刻 此刻就在你身旁
今 今 今君の側に在る
此刻 此刻 此刻就在你身旁