Hold Out - Jackson Browne

Hold Out - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby I guess you know my story
亲爱的 你已读懂我的故事
Baby I guess you hurt my side
亲爱的 你曾刺痛我的心扉
It seems I've traded love for glory
我似乎用真爱换来了虚名
But I'm still not satisfied
但内心仍空荡无依
Given all the years
纵有经年岁月
All the cries and cheers
欢笑与泪水的交织
Don't amount to much more than pride
最终不过铸就骄傲的残垣
Take my love for you
请收下我予你的深情
Take tomorrow too
连明天也一并带走
There's not much left inside
心中已所剩无几
How we laughed when we first knew love
初尝爱果时我们笑得多么灿烂
Singing dum-de-lum-de-lie
哼唱着嘟哒啦嘟哒啦
I taught you how to see life through love
我曾教你用爱意看世间
Then I taught you how to cry
而后又教你品尝泪水
And though I must have known
虽然我早该明白
How easily love is thrown
爱是如此轻易被抛弃
I took some chances I don't know why
我曾冒险尝试 却不知为何
There's not much you can do
你已无能为力
You wish that I'd been true
你多希望我曾真诚相待
Darlin' so do I
亲爱的 我也如此希望
Now you better hold out
现在你最好坚持住
Go on and hold out
继续坚持下去
Go ahead and hold out
勇敢地坚持下去
For what you know love can be
追寻真爱的模样
Move on and hold out
继续前行 保持期待
Don't let your love be sold out
别让你的爱被廉价出卖
If there's anyone who knows about it
若说有人明白其中滋味
Baby that's me
亲爱的 那便是我
Ahh you're right
啊 你说得对
You can't forget the way I lied
你忘不了我曾说的谎
Time has seen you grow
时光见证你独自成长
To lead your life alone
学会主宰自己的人生
Though you tried and tried
尽管你曾百般努力
Cried and cried
也曾泪流满面
Baby I guess you know my story
亲爱的 你已读懂我的故事
Maybe there's not much left to say
或许已无需多言
You know the more we talk the more we
我们越是交谈
Turn each other's hearts away
心却渐行渐远
Now I'll be leaving in the morning
今晨我将离去
Leaving half of me behind
却把半颗心留在这里
To find the pieces life's been torn in
拾起生活破碎的残片
And take whatever love I find
珍藏沿途遇见的温暖
But you better hold out
但请你继续坚守
Go on and hold out
继续坚持下去
Just walk away and hold out
转身离去也要坚守
For what you know love can be
追寻真爱的模样
Move on and hold out
继续前行 保持期待
Don't let your love be sold out
别让你的爱被廉价出卖
It's starting to be cold out
外面开始变冷了
For people who live like me
对于像我这样生活的人
Move on and hold out
继续前行 保持期待
And somewhere later no doubt
毫无疑问在未来的某处
You'll find another hold out
你会找到另一个坚持的人
Someone just like you baby wait and see
一个和你一样的人 亲爱的 等着看吧