Hold on Hold Out - Jackson Browne

Hold on Hold Out - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hold on hold out keep a hold on strong
坚持 不放弃 保持坚强
The money's in and the bets are down
金钱已投入 赌注已下
You won't hold out long
你不会坚持太久
They say you'll fall in no time at all
他们说你会很快倒下
But you know they`re wrong
但你知道他们错了
Known it all along
你一直都知道
Hold on hold out keep a hold on still
坚持 不放弃 保持静止
If you don`t see what your love is worth
如果你看不到自己爱的价值
No one ever will
那么没有人会看到
You`ve done your time on the bottom line
你已经在底层付出了时间
And it ain`t no thrill
而这并不令人兴奋
There`s got to be something more
一定还有更多的东西
Keep a hold on still
继续坚持下去
You know what it is you`re waiting for
你知道自己在等待什么
Now you just hold on
现在你只需坚持住
Hold on hold out hold on
坚持 坚持 坚持住
Give up your heart and you lose your way
放弃你的心 你就会迷失方向
Trusting another to feel that way
信任他人 才能感受到那种感觉
Give up your heart and you find yourself
放弃你的心 你就会找到自己
Living for something in somebody else
为某个人而活
Sometimes you wonder what happens to love
有时你会疑惑 爱会变成什么样
Sometimes the touch of a friend is enough
有时朋友的触碰就已足够
Hold a place for the human race
为人类留一片天地
Keep it open wide
让它敞开怀抱
Give it time to fall or climb
给予时间 或沉沦或攀升
But let the time decide
但让时间来裁决
Sometimes you wonder what`s in this for you
有时你会疑惑 这一切对你意味着什么
But you wait and you see
但你等待 你观察
`Cause it`s all you can do
因为这是你唯一能做的
Just to hold on
坚持住
Hold on hold out hold on
坚持 坚持 坚持住
For the countless souls beaten by their goals
为了那些被目标击倒的无尽灵魂
Keep a hold on now
现在一定要坚持下去
And the ones betrayed by the deals they made
还有那些被自己所做交易背叛的人
Keep a hold on
一定要坚持住
If you hold your ground it`ll turn around
如果你坚守阵地 局面终将扭转
Keep a hold somehow
无论如何都要坚持
Hold on hold out keep a hold on tight
坚持 坚持 紧紧抓住不放手
Tonights the night
今晚就是那个夜晚
Wake up and turn on the light
醒来并打开灯
You fight and you`re right--
你战斗 你是对的
It`s gonna take all your might
这将需要你所有的力量
You`re a hold out
你是一个坚持者
Well I`m a hold out too
我也是个坚持者
But it took me all this time to figure out
但我花了这么长时间才明白
Something you already knew
你早已知道的事情
Will love be true Can it pull you through
爱情会是真的吗 它能带你渡过难关吗
How long How strong
多久 多强
Somethings depend on you
有些事情取决于你
See-- I always figured I was going to meet somebody here
看——我总是觉得我会在这里遇见某人
And I don`t know why
我不知道为什么
Why should love suddenly come down and sweep me away
为什么爱情会突然降临并把我带走
I want to fly
我想飞翔
But there are so many things in my way
但前方有太多阻碍
Anyway
无论如何
I guess you wouldn`t know unless I told you
我想如果我不告诉你，你永远不会知道
But
但是
I love you
我爱你
Well just look at yourself--
看看你自己吧——
I mean What else would I do
我还能做什么呢
Hold on-- keep hold on
坚持住——继续坚持
Hold on-- keep hold on
坚持住——继续坚持
Hold on-- keep hold on
坚持住——继续坚持
Hold on--
坚持住——