The Times You’ve Come - Jackson Browne

The Times You've Come - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the time we've known
在我们相识的岁月里
That we each are a part of one another
我们早已成为彼此的一部分
We've lost as much as we have won
得失之间 悲喜交织
And as our lives have grown
随着生命逐渐成长
We have found that it only brings us pain
才发现执着过往只会带来伤痛
To hang on to the things that we have done
那些曾经紧握的过往
Still I love the times you've come
但我依然珍惜你到来的每个瞬间
When you went away
当你离去之时
Taking all that I'd built my false road on
带走了我赖以自欺的虚假依靠
I dropped my life and couldn't find the pieces
我跌落谷底 遍寻碎片难拾
Now you come and go
如今你忽近忽远
And it's hard but I feel my strength returning
虽艰难 却感到力量正苏醒
We'll see how far this new road reaches
且看这条新路能延伸多远
We'll see a little more each time we come
每次重逢 我们都会看得更清晰
Now everybody's gonna tell you it's not worth it
此刻所有人都会告诉你这不值得
Everybody's gotta show you their own pain
每个人都急于向你展示他们的伤痕
You might try to find your way up around it
或许你试图绕开这些艰难前行
But the need for love will still remain
但对爱的渴求始终不会消散
Now we're lying here
此刻我们相偎于此
So safe in the ruins of our pleasures
在欢愉的废墟中找到安稳
Laughter marks the place where we have fallen
笑声标记着我们坠落的地方
And our lives are near
而我们的生命如此贴近
So it wouldn't occur to us to wonder
我们从未想过要追问
Is this the past or the future that is calling
这是来自过去还是未来的呼唤
You know I've loved these times you've come
你知道 我一直珍惜你到来的时光