Boulevard - Jackson Browne

Boulevard - Jackson Browne (杰克逊·布朗)

Down on the boulevard they take it hard
行走在大道上 他们觉得艰难
They look at life with such disregard
他们以蔑视的态度看待生命
They say it can't be won
他们说无法赢
The way the game is run
游戏运行的方式
But if you choose to stay
但假如你选择留下
You wind up playing anyway
无论如何你都要参与
It's OK
这样就好
You know the kid's in shock
你知道孩子们受到了惊吓
Up and down the block
在街上蹿上蹿下
The folks are home
小伙子们在家
Playing beat the clock
敲钟玩
Down at the Golden Cup
为赢得金杯
They set the young ones up
他们为年轻人打气
Under the neon lights
在霓虹灯下
Selling day for night
希望白天持续得久一点儿
It's alright
这样就好了
Nobody rides for free
没有人白费力气
Nobody gets it like they want it to be
没有人像想象的那样得到它
Nobody hands you any guarantee
没有人向你保证
Nobody oh nobody baby
没任何人 宝贝
The hearts are hard
心在受煎熬
And the times are tough
时光很难度过
Down on the boulevard
走在大街上
The night's enough
快要天明了
Time passes slow between the
时光流逝 在店铺前的阴凉下
Storefronts' shadows
放慢了脚步
And the streetlights glow
路灯闪亮
Everybody walks right by
每个人都
Like they're safe or something
小心翼翼地行走着
They don't know
互不相识
Nobody knows you
没人认识你
Nobody owes you nothing
没人欠你什么
Nobody shows you what they're thinking
没人告诉你他们在想什么
Nobody
没有任何人
Hey hey baby
宝贝
Gotta watch the street
去街上瞧瞧
Keep your feet and be on guard
多加注意
Make it pay baby
让它有所值 宝贝
It's only time on the boulevard
在大街上的时光
It's only time on the boulevard
在大街上的时光