Valentine’s RADIO - 松任谷由実

Valentine's RADIO - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松任谷由実

曲：松任谷由実

见えない気持ちが

见えない空を飞び

あなたに届くの

On the RADIO
通过电波
寝静まる街を
沉睡的街道
遥かに见下ろし
在远方俯瞰
ジグザグの云间を
穿梭于之字形的云层间
星屑みたいに
如星尘般
散らばってるチューナー
散落的调频信号
あなたのは
属于你的
どれかすぐわかる
我立刻就能辨认
夜风にまたがり
乘着夜风
ガラスをたたくわ
轻叩窗棂
サテンのガウンで
身着缎面睡袍
诱い出すよランデヴー
邀你前来幽会
仲直りしたあの日のように
就像和好如初的那天
(あの日のように)
(就像那天)
うでで目覚めた
在臂弯中苏醒
夜明けのように
如同黎明破晓
(夜明けのように)
(如同黎明)
もう一度やさしく
想要再次温柔地
素直になりたいの
坦诚相对
あなたに伝える
将心意传递给你
On the RADIO
通过电波
エレキの天使が
电吉他的天使
ウェイヴの森を越え
穿越电波的森林
あなたに呗うの
为你献唱
リクエスト
点歌
私はあなたの
我作为你
唯一の彼女と
唯一的恋人
名前を匿せずに
无需隐藏姓名
言ってもいいでしょ
可以坦然宣告吧
曲绍介にのせて
借着歌曲介绍
ここでは毎日
在这里每天都是
バレンタインズデイ
情人节
世界で一番
世界上最
心配している
令人牵挂的
私はいつでも
我永远
あなたのそばにいるの
都在你身旁
疲れた日々は
疲惫的日子
お休みなさい
请好好休息
(お休みなさい)
(好好休息)
私のもとに
回到我的怀抱
おかえりなさい
欢迎归来
(おかえりなさい)
(欢迎归来)
もう一度いちから
想要再次从头开始
一绪にやりたいの
与你共同谱写
あなたに捧げるハート
献给你的真心
仲直りしたあの日のように
就像和好如初的那天
(あの日のように)
(就像那天)
うでで目覚めた
在臂弯中苏醒
夜明けのように
如同黎明破晓
(夜明けのように)
(如同黎明)
もう一度やさしく
想要再次温柔地
素直になりたいの
坦诚相对
あなたに伝える
将心意传递给你
On the RADIO
通过电波