LOVE WARS - 松任谷由実

LOVE WARS (爱情战争) - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

今夜とび出すのよ
今晚就要整装出发了哟
光るテレビジョンの窓を開けて
昏暗的房间中
暗い部屋から
打开电视机 照亮房间
早く涙ふいて
赶快擦掉眼泪
青いサテライトにむかって来る隕石雲
很多的陨石去向蓝色的卫星
めざす帝国は遠いレヴェル
目标的帝国虽然很遥远
ミサイル燃える海
但是核导弹燃烧起来就会使汪洋
どこまでも戦うから
无论在什么地方都会有战斗
恋を戦うから
恋爱本身就是一场战斗
Game overにはさせない
千万不要被终结退出
I gotta go love wars
我将要去参加这场爱情的战争了
彼はまだ見えない
他现在还不知情
時は信じたって
时间会证明一切
嘆いたって同じに過ぎる
叹息过后 还是会重复以前的生活
だから涙ふいて
所以呀擦掉泪水吧
いつか本気だった
永远都做最真实的你自己
あの瞳をイメージして
记住那个眼神
あなたの中枢を打ち砕けば
如果将你的一切全都破坏了的话
闇はオーロラになる
黑暗将会使你进化为女神
何度でもreplayして
几度的重复
恋をreplayして
重复着恋情
いつの日か無敵よ
无论哪一天都会是无敌的
I gotta go love wars
我将要去参加这场爱情的战争了
どこまでも戦うから
无论在什么地方都会有战斗
恋を戦うから
恋爱本身就是一场战斗
Game overにはさせない
千万不要被终结退出
I gotta go love wars
我将要去参加这场爱情的战争了
Replayして
一直的重复
恋をreplayして
重复着恋情
恋をreplayして
重复着恋情
恋をreplayして
重复着恋情