ぶらんこの歌 - 林原めぐみ

ぶらんこの歌 - 林原惠美 (林原めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井亜弥

曲：清原千穂

そよ風ふわり ぶらんこのって
微风轻拂中 坐上秋千
ふわふわふわり 夢をみる
轻轻摇晃着 追逐梦境
まだ見ぬ天の口笛を
仰望从未见过的天空吹响口哨
ほほえみ踊る夢をみる
在欢快舞动的笑容里追寻梦境
ふわふわふわり ふわふわり
轻轻摇晃 轻轻摇晃
ふわふわふわり ふわふわり
轻轻摇晃 轻轻摇晃
花びらひらり ぶらんこのって
花瓣纷飞中 坐上秋千
ひらひらひらり 夢をみる
翩翩起舞着 追逐梦境
はるか昔に抱かれた
远溯往昔被怀抱的温暖
赤い大地の夢をみる
在赤色大地的记忆里追寻梦境
ひらひらひらり ひらひらり
翩跹舞动 翩跹舞动
ひらひらひらり ひらひらり
翩跹舞动 翩跹舞动
幼子ゆらり ぶらんこのって
稚子轻摇中 坐上秋千
ゆらゆらゆらり 夢をみる
悠悠荡漾着 追逐梦境
見上げた青い空の海
凝望蔚蓝天穹的海洋
帆船こぎだす夢をみる
在帆船启航的希冀里追寻梦境
ゆらゆらゆらり ゆらゆらり
悠悠荡荡 悠悠荡荡
ゆらゆらゆらり ゆらゆらり
悠悠荡荡 悠悠荡荡
星屑きらり ぶらんこのって
星尘闪烁中 坐上秋千
きらきらきらり 夢をみる
熠熠生辉着 追逐梦境
黄金月の光る丘
月光染金的璀璨山丘
帰るその時夢をみる
在归途将至的期盼里追寻梦境
きらきらきらり きらきらり
星光闪耀 星光闪耀
きらきらきらり きらきらり
星光闪耀 星光闪耀