未確認GIRL - 林原めぐみ

未確認GIRL - 林原惠美 (林原めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：栃内淳

曲：田中公平

リボンの結び方が
发带的系法式样
毎日違うようさ
每天都在变换花样
初めて君のこと
自从初次开始
意識しだしてから
在意你的存在后
せつなくなった
心中泛起苦涩
この恋にきっと合格したい
这段恋情我定要让它成功
好きかどうかは
你是否喜欢我
未確認Girlさ
还是未确认Girl啊
やさしさが僕のトレードマーク
温柔是我的专属标志
頭よくないし
虽算不上聪明
自信イマイチさ
也没十足自信
足もコンパスほど
双腿也不像圆规
長くないし
那般修长
おしゃれのセンス少し
若是不提升些
つけなきゃ嫌われそう
时尚品味恐怕会被讨厌
学校じゃロマンス
学校里从不会教
教えてくれないし
恋爱相关的事情
ニキビも増えた
青春痘也增多
この恋にきっと合格したい
这段恋情我定要让它成功
彼氏いるかは
你是否有男友
未確認Girlさ
还是未确认Girl啊
二人で仲良く青春したい
想和你共度美好青春时光
夢でこのあいだ
前些天在梦里
君とデートした
与你约会的场景
キスの一歩手前
在即将接吻之际
目がさめたよ
突然惊醒过来
心に心に定規を
即使用尺子反复
あててもあてても
丈量内心千百遍
愛は解けない
爱意也无法计算
この恋にきっと合格したい
这段恋情我定要让它成功
相手の気持ち
对方的心意究竟如何
未確認Girlさ
仍是未确认Girl啊
男なら度胸
身为男生要有胆量
そして愛敬
更要讨人喜欢
バラはキザだけど
玫瑰虽显老套
何か花持って
还是该捧着鲜花
君の家まで行ってうちあけよう
去你家坦白心意