名前が知りたい - 原田知世

名前が知りたい - 原田知世 (はらだ ともよ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池澤夏樹

曲：伊藤ゴロー

風になぶられて
被风肆意戏弄
風の名が知りたい
渴望知晓风的名字
髪が乱されて騒ぐ
发丝凌乱 心绪纷扰
鳥が急降下
鸟儿急速俯冲
鳥の名が知りたい
渴望知晓鸟的名字
午後から晴れるはずさ
午后定会放晴的吧
森の声川の音ざわめき
森林细语 河流潺潺 万物喧哗
ブナの木の枝を
仰望着山毛榉树的
見上げてためいき
枝桠轻声叹息
きみが話す声
你说话时的声音
何度でも聞きたい
想要反复聆听
気持ち乱れて騒ぐ
情思缭乱 心神不宁
市場から帰り道今日も
从集市归来的路上
待ってるけれども
今日仍在守候
来るかな来るかな
会来吗 会来吗
知りたいのはさきみの名前
真正想知晓的 是你的名字
笑顔の奥秘密
笑容里深藏的秘密
きみは来ない
你终究没有出现
ぼく一人だけど
虽然只剩我一人
やっぱり知りたい
仍迫切想要知道
きみの名前
你的名字
風の名は
风的名字
知らなくていいだけど
不知道也无妨
やっぱり知りたい
但依然渴望知晓
きみの名前
你的名字