LOVE - 原田知世

LOVE - 原田知世 (はらだ ともよ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：原田知世

曲：トーレ・ヨハンソン

この体は幻かもしれないけど
尽管这身躯或许只是幻影
愛の重力は
但爱的重力
どんなに遠く離れても
无论相隔多么遥远
魔法の糸つないでいくから
都有魔法的丝线将我们相连
風が吹いたら愛する人へ
当风吹起之时 请向心爱之人
真綿のようなkissを送ろう
送去如丝绵般轻柔的吻
星が見えたら
当繁星映入眼帘
言葉は捨てて
便将言语抛却
草に寝ころぼう
躺卧在青草之上
空っぽの心で
以空无一物的心
そうこの手に
是啊 这双手掌中
枯れることなどない涙
永不枯涸的泪水
きっと未来は
想必未来
ドアの外に強い心に
门扉之外 定有被坚强内心
しまってあるはずだから
所珍藏的答案
風が吹いたら愛する人へ
当风吹起之时 请向心爱之人
真綿のようなkissを送ろう
送去如丝绵般轻柔的吻
星が見えたら言葉は捨てて
当繁星映入眼帘 便将言语抛却
草に寝ころぼう空っぽの心で
躺卧在青草之上 以空无一物的心
まわり続けるこの星の上
在这持续旋转的星球之上
ほんの少しだけ傾いて
只需微微侧耳倾听