走る人 - 原田知世

走る人 - 原田知世 (はらだ ともよ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：原田知世

曲：伊藤ゴロー

軽やかな足で走るあの人は
以轻盈的脚步奔跑的那个人
清らかな目をしてた
有着清澈的双眸
足跡はやがて道になってゆく
足迹终将化为延伸的道路
長い旅の証のように
仿若漫长旅途的见证
そしてまっすぐな歩みの先には
而在那笔直步伐的前方
ねえ
呐
どんな世界が
究竟会有
広がっていくのだろう
怎样广阔的世界呢
なにひとつ持たず走るあの人は
身无长物却坚持奔跑的那个人
だれより自由に見えた
比谁都显得自由洒脱
強く吹きぬける風も追い越して
连呼啸而过的疾风都被抛在身后
大空を飛ぶ鳥のように
宛若翱翔天际的飞鸟
そのまなざしの
在那目光所及的
はるか彼方にはいま
遥远彼端此刻
どんな景色が
究竟会有
広がっているのだろう
怎样壮丽的风景呢
だから迷わずに
所以请别彷徨犹豫
歩んでいくよいま
继续向前迈进吧
この気持ちだけ
此刻只需将这份心意
胸に抱きしめてただ
紧紧拥在怀中
そして僕らの歩みの先にはねえ
而在我们共同前行的远方呐
どんな世界が
究竟会有
広がっていくのだろう
怎样崭新的世界呢