Brand New Day - 原田知世

Brand New Day - 原田知世 (はらだ ともよ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：原田知世

曲：伊藤ゴロー

もう行かなくちゃ
我必须出发了
新しい朝がきたわ
崭新的清晨已然来临
春の色に染まってる
染上了春天的色彩
花びら舞う道
花瓣纷飞的道路
晴れ渡る空
晴空万里的苍穹
見上げて歩き出すわ
我仰望着迈出步伐
朝の光身に纏って
将晨光披在身上
いつもの笑顔で
带着一如既往的笑容
遠く離れても
即使相隔遥远
思ってる
也始终思念着你
同じ空の星見上げながら
我们共同仰望着同一片星空
あなたがくれた言葉を
将你赠予的话语
胸に抱いて
珍藏于心底
道に迷う時がきたら
当迷失方向的时候
心でつぶやくわ
就在心中默念吧
たどって来た道を
回望走过的道路
振り向けば
那些熟悉的面容
愛しい顔たくさん浮かぶよ
就会纷纷浮现眼前
さあ行かなくちゃ
来吧必须出发了
新しい朝がきたわ
崭新的清晨已然来临
春の色に染まってる
染上了春天的色彩
花びら舞う道
花瓣纷飞的道路
晴れ渡る空
晴空万里的苍穹
見上げて歩き出すわ
我仰望着迈出步伐
朝の光身に纏って
将晨光披在身上
いつもの笑顔で
带着一如既往的笑容