HARVEST MOON - 島谷ひとみ

HARVEST MOON
收获之月
作詞者名 田村信二
作词：田村信二
作曲者名 田村信二
作曲：田村信二
歌：島谷ひとみ
演唱：岛谷瞳
WHATCHA GONNA DO A CRAZY NIGHT
你打算做什么 疯狂之夜
WHATCHA GONNA DO A DANCING NIGHT
你打算做什么 舞动之夜
WHATCHA GONNA DO A DREAMY NIGHT
你打算做什么 幻梦之夜
OH, HOLD ME TIGHT
哦 紧紧抱住我
WHATCHA GONNA DO A CRAZY NIGHT
你打算做什么 疯狂之夜
WHATCHA GONNA DO A DANCING NIGHT
你打算做什么 舞动之夜
WHATCHA GONNA DO A DREAMY NIGHT
你打算做什么 幻梦之夜
OH, LET ME TRY
哦 让我尝试
震えるこの手をやさしく包んで
轻轻包裹住这双颤抖的手
乱れた鼓動は魂のこのリズム
紊乱的心跳是灵魂深处的律动
今二人だけの甘く深い世界探そう
此刻 探索属于我俩的甜蜜深邃世界
見つめ合う喜びをずっと愛を今感じながら
相互凝视的喜悦永存 此刻感受着爱意
今宵は二人だけのHARVEST MOON愛してる夢見てる
今夜是专属我们的收获之月 爱着恋着 梦见未来
求め合う気持ちに答えて情熱の証見せて
回应彼此渴望的心情 展现激情的证明
今すべてを受け止めて
此刻 包容我的一切吧
WHATCHA GONNA DO A CRAZY NIGHT
你打算做什么 疯狂之夜
WHATCHA GONNA DO A DANCING NIGHT
你打算做什么 舞动之夜
WHATCHA GONNA DO A DREAMY NIGHT
你打算做什么 幻梦之夜
OH, HOLD ME TIGHT
哦 紧紧抱住我
限りある瞬間(とき)をわたしに託して
请将有限的时间托付给我
切ないイタミをこの胸に刻みこんで
将刻骨铭心的痛楚深烙在胸膛
眠らない夜が長く永く続けばいいと
愿这无眠之夜 永远持续下去
めぐり会ういとしさをずっと愛を今感じながら
相遇的悸动永存 此刻感受着爱意
今宵は二人だけのHARVEST MOON戸惑って夢ごこち
今夜是专属我们的收获之月 迷惘沉醉 恍然如梦
快楽の時間を叶えて魅惑のステップ見せて
实现欢愉的时光 展现魅惑的舞步
今キスして抱きしめて
此刻 亲吻吧 紧拥吧
月夜にまぎれて強い強いあなたを見せて
趁着月夜朦胧 让我看看你强势的模样
運/命と永遠をずっと愛を今感じながら
命运与永恒同在 此刻感受着爱意
今宵は二人だけのHARVEST MOON愛してる夢見てる
今夜是专属我们的收获之月 爱着恋着 梦见未来
求め合う気持ちを素直に情熱のダンス見せて
坦诚面对彼此渴望的心情 展现热情的舞姿
今二人は輝いて
此刻 我们两人 璀璨生辉
終わった
结束