太陽のﾜﾅ - 島谷ひとみ

太陽のﾜﾅ - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)

词：MIZUE

曲：浅田直

Uno... ヒトミトジテ
一 闭上眼睛
Dos... ココロキメテ
二 下定决心
Tres... コキュウアワセテ
三 调整呼吸
３つ数えて
数到三
眩しすぎて やけどしそう
过于炫目 仿佛要被灼伤
太阳の甘いwanna be with you
太阳的甘甜 要和你在一起
ジリジリ胸を焦がす热い视线
热情如火的视线 仿佛要将胸间烤焦
强い阳射しを浴びるよりも痛い
比置身于烈阳照射之中更痛
凉しい颜で轻く诱惑されても
即使被清冽的脸庞稍加诱惑
燃え上がるロマンスは
燃起的浪漫
鲜やかな真夏のトリック
就像盛夏的艳丽陷阱
シェリー酒の波
雪莉酒的波纹
エキゾチックな出逢い
充满异国情调的相遇
迷いこんだら树海よりも深い
一旦陷进去 比丛林还要深
冷たい素振り 肩すかしのシグナル
冷淡的举止 适得其反的信号
ジェラシーに火をつけるエスコート
点燃嫉妒之火的护花使者
微热のマジック
微热的魔术
原色の恋に溺れたい
想在原色之恋中溺亡
バカンスの谜は媚药
度假之谜是春药
ウソデモイイ...
谎言也好
ユメデモイイ...
梦也好
二人だけのヒメゴト
只属于两个人的秘密
Uno... ヒトミトジテ
一 闭上眼睛
Dos... ココロキメテ
二 下定决心
Tres... コキュウアワセテ
三 调整呼吸
３つ数えて
数到三
眩しすぎて やけどしそう
过于炫目 仿佛要被灼伤
太阳の甘いwanna be with you
太阳的甘甜 要和你在一起
危险な香り
危险的香气
よぎる影の予言
一掠而过的影子的预言
引き寄せられてハレーションの魔法
被光晕的魔法所吸引
アングル变えて烧きつけてくひととき
变换角度继续刻进心里的那一瞬间
始まりは终わりへと向かうのが
开始迈向终点
普遍のロジック
这是普遍定律
ため息の海に沈んでく
沉入叹息之海
マーメイドみたいな运命(さだめ)
像美人鱼一样的命运
初めから砂の城
从最初开始 沙之城
二人で见る幻想(まぼろし)
两个人一起见到的幻象
AH 胸に刻むの
啊 铭刻在心中的
クールなHANABIね
酷酷的烟火
ほほにくちづけ
亲吻脸颊
情热の风
激情之风
切なすぎて めまいしそう
悲伤至极 仿佛要晕倒
刹那の罪と罚 hold me tight
刹那的罪与罚 紧紧抱住我
Uno... ヒトミトジテ
一 闭上眼睛
Dos... ココロキメテ
二 下定决心
Tres... コキュウアワセテ
三 调整呼吸
３つ数えて
数到三
眩しすぎて やけどしそう
过于炫目 仿佛要被灼伤
胸に刻むの
铭刻在心中的
クールなHANABIね
酷酷的烟火
ほほにくちづけ
亲吻脸颊
情热の风
激情之风
切なすぎて めまいしそう
悲伤至极 仿佛要晕倒
太阳の甘いwanna be with you
太阳的甘甜 要和你在一起