ウイングレスダイバー - 綾野ましろ

ウイングレスダイバー - 綾野ましろ (绫野真白)

词：fumio yasuda

曲：fumio yasuda

今すぐここから遠く
如若能够即刻离开这里
足を踏み出せるなら
朝着远方勇敢迈出一步
それは遠く儚く
哪怕那是邈远缥缈
届かない世界でも
我不可企及的世界
いつか何気ない日々にさえ
总有一天 我会作别平淡日常
別れを告げて飛び立つから
张开双翼 振翅高飞
輝きを両手に集めて
双手 汇聚群光
背中に白い花
背后 白花繁景
あなたを探し彷徨う
探寻着你 彷徨在那片
高すぎる空を
高不可及的天际
今すぐここから遠く
如若能够即刻离开这里
足を踏み出せるなら
朝着远方勇敢迈出一步
きっと辿り着けると
我定能抵达彼岸
信じられた昨日は
如此深信不疑的昨日
空に託す自由の意味と
自始至终却未曾察觉
孤独にさえも気づかなくて
寄予天际的自由意义 以及孤独
差しのべたこの手に溢れた
伸出的手中伤悲漫溢
悲しみ投げ捨てて
投向远方就此弃置不顾
動き出す僕らの現在
我们的现在开始运转
待ちわびた空へ
如若存在那么一道光
近づく光あるなら
能让我靠近梦寐以求的天际
たとえ翼なくても
那么哪怕没有翅膀也无所谓
輝きを両手に集めて
双手 汇聚群光
背中に白い花
背后 白花繁景
あなたを探し彷徨う
探寻着你 彷徨在那片
高すぎる空を
高不可及的天际
今すぐここから遠く
只要能够即刻离开这里
足を踏み出せるなら
朝着远方勇敢迈出一步
たとえ翼なくても
哪怕没有翅膀也没关系