ツヨイココロ - 花岡なつみ

ツヨイココロ - 花岡なつみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安楽謙一/佐々木淳一/伊藤涼/ul t i mat e bl ue

曲：安楽謙一/佐々木淳一/伊藤涼/ul t i mat e bl ue

何を頑張ればいいかも
究竟该为何而努力
分からずに流れてく時間と
迷茫中任由时光匆匆流逝
耳鳴りとあいづち
耳鸣声与敷衍的附和
繰り返すだけの
不过是机械重复着
無意味な友情関係
毫无意义的虚假友情
つまらない日々も自分も
连无趣的日常与自身存在
仕方ないんだって決めつけて
都用无可奈何来随意搪塞
誰かのせいにして気づかないフリ
将过错推给他人假装未曾察觉
ダメな自分に向き合えないから
只因不敢直面懦弱的自己
少し前の世界は
明明不久之前的天地
ただ輝いてたのに
还闪烁着璀璨光芒
歪んだ景色を塗り替えると
我决心用勇气与坚强心灵
決める勇気とツヨイココロ
重新涂抹这扭曲的风景
私が望めばいつだってそう
只要心怀渴望便能随时唤醒
身体に溢れてくるモノ
体内奔涌而出的力量
信じて信じて気づいて思い出して
坚信吧坚信吧 觉醒吧回忆起吧
願いはかならず叶うと
曾坚信愿望定能实现的稚气
いつのまにか思えなくなった
不知何时已消散殆尽
幼いあの日は還らないけど
虽然童真岁月无法再度触及
素直な気持ち取り戻したくて
仍想重拾那份纯粹的心意
期待とあきらめが
期待与放弃的念头
いま競い合っている
此刻正在激烈交锋
失くした何かを考えてばかりじゃ
若只顾着纠结失去的事物
先にススメナイノ
便永远无法迈步向前
私が望めばどこからでも
只要心怀渴望无论身处何方
もう一度はじめられるから
都能重新开启崭新篇章
信じて信じて笑って前を向いて
坚信吧坚信吧 微笑着勇往直前
少しくらい間違えても
即使偶尔会犯下错误
ときに他人の支えを求めても
即便有时需要依靠他人帮助
いいじゃない
又有何妨
怖れず描き出そう
别畏惧 尽情描绘吧
歓び哀しみ
将喜悦与悲伤
すべてを受け入れて歩け
全部接纳继续前行
ツヨイココロ
坚强的心灵
意思は最初から
这份意志从最初
私の内側映ってた
就深藏在我的内心深处
歪んだ景色を塗り替えると
我决心用勇气重新涂抹
決める勇気と
这扭曲的风景与
ツヨイココロ
坚强的心灵
私が望めばいつだってそう
只要心怀渴望便能随时唤醒
身体に溢れてくるモノ
体内奔涌而出的力量
信じて信じて気づいて思い出して
坚信吧坚信吧 觉醒吧回忆起吧
前を向いて
勇往直前