Pray for you - 花岡なつみ

Pray for you - 花岡なつみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋浦智裕

曲：秋浦智裕

二人が初めて出逢った日を
两人初次相遇的那一天
今でも夢に見てるの
直至今日仍会梦见
心のアルバムめくればほら
翻开内心的相册就会发现
笑顔あふれて
满是灿烂的笑容
何気ない日常も
平淡无奇的日常时光
忘れられない日々も
难以忘怀的每个朝夕
君がいたから
因为有你在身边
笑い合えたから
能与你相视而笑
どれもが大切な宝物
点点滴滴皆是珍贵宝物
I pray for you
我为你祈祷
この手の温もりは
掌心传来的温度
君への愛であふれているから
饱含着对你满满的爱意
変わらず今も
此刻依然如初
そしてこれからずっと
从今往后的永远
側にいると心から誓うよ
真心发誓要常伴你左右
二人で重ねた年月が
共同度过的漫长岁月
かけがえのない絆になって
化作无可替代的羁绊
どうか未来をそっと
祈愿这份温暖
照らしますように
能悄悄照亮未来
過ごした時間を振り返ると
每当回顾往昔的时光
不思議と涙が出るの
总会莫名地泛起泪光
幸せはいつも気づけばほら
原来幸福时刻总是
君がくれたね
你给予的馈赠
一緒に歩いて行こう
让我们携手同行吧
雨の日も晴れの日も
无论是阴雨或晴天
君を見つめて君といることで
只要凝视着你与你相伴
出逢える明日こそ愛しいの
可期的明日更值得珍惜
I pray for you繋いだ手と手には
我为你祈祷 彼此紧握的双手
確かな愛を感じているから
能真切感受到爱的存在
伝わる気持ち一つ一つをずっと
让每个相通的心意
絶やすことなく育てて行けたなら
永远延续生长不息
何度も同じ季節巡って
当季节更迭循环往复
きれいな花が咲き誇るよ
绚丽鲜花将盛放不败
そんな未来がきっと
如此美好的未来
二人を待ってる
定会等待着我们
I pray for youこの手の温もりは
我为你祈祷 掌心传来的温度
君への愛であふれているから
饱含着对你满满的爱意
変わらず今も
此刻依然如初
そしてこれからずっと
从今往后的永远
側にいると心から誓うよ
真心发誓要常伴你左右
二人で重ねた年月が
共同度过的漫长岁月
かけがえのない絆になって
化作无可替代的羁绊
どうか未来をそっと
祈愿这份温暖
照らしますように
能悄悄照亮未来