泪のあと(Breakthrough Remix) - CHEMISTRY

泪のあと (Breakthrough Remix) - CHEMISTRY (化学超男子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：麻生哲朗

曲：ハマモトヒロユキ

弱虫だった人は今顷
曾经怯懦的人如今
远い风景の细い影
在遥远风景中留下纤细身影
かすれた勇气
沙哑的勇气
甘すぎたキャンディ
过于甜腻的糖果
握りしめて行く旅の途中
紧握手中踏上旅途的征程
どこに立っても
无论置身何处
片隅の气分だったあの顷
始终带着局促不安的往昔
谁にも 自分だけしか
唯有自己能发现的
见つけられない
那片独特天地
遥かな场所がある
存在于遥远彼方
どこかで迷った夜は
迷途深夜里某个瞬间
ふいに泪があふれることがある
总会有泪水突然夺眶而出
忆えていますか？
你还记得吗？
ふざけて作った歌を
我们嬉闹时哼唱的旋律
震えた肩を离した事を
松开颤抖肩膀的往事
本当は少し悔やんだ日
其实暗藏些许悔意的日子
古いバックを抱えてた背中
怀抱着旧背包的背影
远く消えるまで振っていた手
直到消失远方仍在挥动的手
“オトナになる”と
"要成为大人"
片づけることをやめた足どり
却放弃整理步伐的踉跄足迹
どこかで 迷った夜に
每当在迷惘之夜
强くつむった瞳にあふれてく
紧闭的双眸就会涌现光芒
泪が作った虹の向こうに
泪水铸就的彩虹彼端
君の明日がそっと光る
你的明天正静静闪烁微光
届いていますか？
是否能够传达？
今くちずさんだ歌が
此刻轻声哼唱的歌曲
破り舍てて 贴り合わせて
撕碎丢弃 重新拼合
折りたたんで 广げてみた
折叠收起 再度展开
ちぎれた地图に
残破的地图
なくせない地图に
无法舍弃的地图
こぼれ落ちて消えた
散落消逝的泪痕
泪が作った虹を辿って
沿着泪水凝结的虹桥前行
君は地图の果てに行ける
你终将抵达地图的尽头
谁にも 自分だけしか
唯有自己能发现的
见つけられない
那片独特天地
遥かな场所がある
存在于遥远彼方
どこかで迷った夜に
每当在迷惘的深夜
强くつむった瞳にあふれてく
紧闭的双眸就会涌现光芒
泪が作った虹の向こうに
泪水铸就的彩虹彼端
君の明日がそっと光る
你的明天正静静闪烁微光
忆えていますか？
还记得吗？
二人でふざけてた歌を
我们嬉戏玩闹时唱的歌谣