月の舟 - CHEMISTRY

月の舟 - CHEMISTRY (化学超男子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森雪之丞

曲：中崎英也

もしも涙あふれたら
倘若泪水满溢而出
この胸に押しあてて
请将它紧贴在我胸口
二度と恋は出来ないと
纵使无法再度去爱恋
自分を憎まないで
也请不要憎恨自己
思わず抱きしめて
情不自禁将你紧拥
鏡の様に
如镜面般
君だけの輝き
只想映照出
映してあげたい
属于你的光芒
夜を渡る月の舟
穿越夜空的月之舟
このままさらわれて
就这样随波漂流
心に降る銀の糸
直到银色丝线般的月光
二人を結ぶまで
将我们的心相连
髪を撫でた指にさえ
就连轻抚你发丝的手指
想い出痛むくせに
都残留着回忆的刺痛
無理にみせる微笑みが
强颜欢笑的微笑
せつなく僕を誘う
却苦涩地引诱着我
ふれてすぐ離れた
触碰后即刻分离的
硝子のキスは
玻璃般虚幻之吻
眩しくて脆くて
耀眼又脆弱的温度
胸を熱くする
灼热了整片胸膛
愛に揺れる月の舟
为爱摇曳的月之舟
光の露に濡れ
被光之露水浸润
みつめたまま夢の鈴
直到凝视的梦境铃音
優しく響くまで
温柔地回响耳边
夜を渡る月の舟
穿越夜空的月之舟
このままさらわれて
就这样随波漂流
心に降る銀の糸
直到银色丝线般的月光
二人を結ぶまで
将我们的心相连
愛に揺れる月の舟
为爱摇曳的月之舟
光の露に濡れ
被光之露水浸润
みつめたまま夢の鈴
直到凝视的梦境铃音
優しく響くまで
温柔地回响耳边