蛟龍の巫女 - 陰陽座

蛟龍の巫女 - 陰陽座 (おんみょうざ)

词：瞬火

曲：黑猫

嗚呼渾てを
呜呼忧愁
愁いて天へ升り行く
这世间的浑浊 飞向高空
龍の面影は
龙的踪影
彼の蛟龍の盡
是蛟龙盘旋
微笑みに宿した
微笑中隐含的
引き留む想いを
挽留的念想
搔き消す雨風
在风雨中消失
躊躇いは偽藥
犹豫是安慰剂
幽遠の裁きの下に
深远的神之审判
滅び逝く我らを救う者
拯救泯灭中的吾辈
永久に行き掃す
永久抹去的
人の過ちの潮
人犯下的如潮的过错
贖其れすらも被せて
救赎即使如此 戴罪
殉ふ淨潔は
殉身洁净
責めて餞の印
责备饯别的痕迹
纏いし巫の衣を
缠绕巫女的衣裳
染める光よ
染上 光芒
褪すまで守り繼ぐ
一直守着 直到褪去为止
回生の綱を
复活的罗网
弊える寸餘に
破坏的瞬间
解き放つ任を
释放听天由命
我が旨に窶した
随心所欲
人々の虛禮
人类的虚情假意
萬古の泉が
万古之泉
懈怠を暴く
昭示着人之懈怠
悠遠の墮胎の如き
犹如遥远的堕胎
驕り吳る我らを燃やせ
燃烧骄纵的吾辈
永久に行き掃す
永久抹去的
人の過ちの潮
人犯下的如潮的过错
贖其れすらも被せて
救赎即使如此 戴罪
殉ふ淨潔は
殉身洁净
責めて餞の印
责备饯别的痕迹
纏いし巫の衣を
缠绕巫女的衣裳
染める光よ
染上 光芒
優婉な焰の如く
犹如妖娆的火焰
滅び逝く我らを灰にして
烧尽泯灭中的吾辈
永久に行き掃す
永久抹去的
人の過ちの潮
人犯下的如潮的过错
贖其れすらも被せて
救赎即使如此 戴罪
殉ふ淨潔は
殉身洁净
責めて餞の印
责备饯别的痕迹
纏いし巫の衣が
缠绕巫女的衣裳
朱に染まりて
染上 朱红
天を仰げ滿ちる
抬头仰望肃清的威光
肅清の威光
充满双目
崇めし鈍は狂りて
崇敬 愚钝 癫狂
唱う救濟など
歌唱救济
渾て砂上の樓
浑浊的 沙漠之城
寄り臥せ
潜伏
此の星を飧らい
吞噬这片星空
回る生命よ
生命啊