君がいる - 森大辅

君がいる - 森大辅
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：森大輔

作曲：森大輔

疲れきったため息に
在疲惫不堪的叹息中
君が浮かんで消える
浮现你的面容又消散
色あせてる街のすみ
在褪色街角的角落里
やわらかい風を感じた
感受到了和煦的微风
ひとつ またひとつ
一首 再一首
忘れていく僕の歌を
即将被淡忘的那些歌谣
君は笑って ささやいてくれたから
因你含笑低语的模样而重现
君がいる 今やっと気づいたよ
有你在身边 如今我终于察觉到了
こんなにもそばに感じてたんだ
原来你一直近在咫尺陪伴着我
はじめての特別な約束を交わそう
让我们缔结这份初次特别的约定
ふざけあって 支えあって
嬉笑打闹着 相互扶持着
はるかな海見てた
眺望过遥远的海平线
ふれかけた指先の
即将相触的指尖温度
ぬくもりも知らないで
还未来得及细细体会
ひとつ またひとつ
一滴 又一滴
落とした涙 集めて
收集所有滑落的泪水
二度と流れぬよう
为了不再让悲伤流淌
すべて抱き寄せるから
我将紧紧拥抱这一切
君がいる 今やっと気づいたよ
有你在身边 如今我终于察觉到了
何気ない思い出に変えないように
不愿让时光冲淡这份平凡日常
誰よりもそばで見つめていたい
想比任何人都更长久地守候你
ずっと
永远
明日を思い描けば
当描绘明天的时候
まだ見ぬ世界は躍る
未见的天地便开始跃动
新たな物語
全新的故事篇章
もう回りはじめてる
已然缓缓开启了序章
君がいる 今やっと気づいたよ
有你在身边 如今我终于察觉到了
こんなにもそばに感じてたんだ
原来你一直近在咫尺陪伴着我
はじめての特別な約束を交わそう
让我们缔结这份初次特别的约定
おわり
终