Lean On Me - 森大辅

Lean On Me - 森大辅
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：森大輔

作曲：森大輔

今夜 お願い 僕の腕の中で
今夜 恳求你 在我的臂弯之中
君の細い肩 抱きしめたいよ
想要紧紧拥抱 你纤瘦的肩膀
心 くすぐるような寝息を立てながら
听着你挠人心弦的轻微呼吸声
君は誰の夢を見るんだろう
此刻你会在梦中见到谁的容颜
さっきはなぜだか 笑う顔が寂しく見えたよ
方才不知为何 你的笑容显得如此寂寞
今日は彼のこと 一言も話さないね
今天你却对他 只字未提闭口不谈
Lean On Me
依靠我吧
急に肩にもたれて
你突然将肩膀靠向我
Lean On Me
依靠我吧
ふざけても触れられないよ
即便嬉闹也无法触碰你的心
今夜 お願い 僕の腕の中で
今夜 恳求你 在我的臂弯之中
君の細い肩 抱きしめたいよ
想要紧紧拥抱 你纤瘦的肩膀
心 くすぐるような寝息を立てながら
听着你挠人心弦的轻微呼吸声
君は誰の夢を見るんだろう
此刻你会在梦中见到谁的容颜
あのブルーのカーテンは
那抹蓝色的窗帘
君の部屋にあまり似合わない
与你的房间是如此格格不入
優しく冷たい 夜の風に揺れてる
在温柔却冰冷的夜风中轻轻摇曳
Lean On Me
依靠我吧
心に空いたすき間は
你心中残留的空隙
Lean On Me
依靠我吧
僕には埋められないよ
并非我能填补的缺憾
今夜 お願い 僕が出て行くまで
今夜 恳求你 在我转身离去之前
このままずっと眠っててほしいよ
愿你能一直保持熟睡的模样
まぶしさに目を開いたとき
当晨曦刺破黑暗唤醒你双眼时
ひとりきり 君は誰のことを想うだろう
独留一人 你会思念谁的身影
今夜 お願い 僕が出て行くまで
今夜 恳求你 在我转身离去之前
このままずっと眠っててほしいよ
愿你能一直保持熟睡的模样
まぶしさに目を開いたとき
当晨曦刺破黑暗唤醒你双眼时
ひとりきり 君は誰のことを想うだろう
独留一人 你会思念谁的身影
おわり
结束