Weekend High - JASMINE

Weekend High - JASMINE (じゃすみん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：JASMINE

作曲：JASMINE、Tomokazu Matsuzawa

昨日から ローテンション
从昨天起就情绪低落
メール冷たい返答
邮件回复冷冰冰
ある意味危険信号
某种程度上是危险信号
てか 萎えてくる心臓
说实话 心脏都要萎靡了
化粧すんのも めんどー
连化妆都觉得麻烦
ひきこもり的戦法
开启宅家自闭模式
して 二度寝したいよ でも
想要睡个回笼觉 但是
THANKS GOD ITS FRIDAY NIGHT
感谢上帝 周五之夜来临
生まれ変わるの
即将焕然新生
THANKS GOD ITS FRIDAY NIGHT
感谢上帝 周五之夜来临
前のめり対応
全情投入应对
オシャレ女子代表
化身时尚女生代表
目覚てく本能
本能正在觉醒
Weekend High
周末狂欢
Ready for party time
准备迎接派对时光
わすれちゃいな bad days
快把糟糕日子忘掉
Everything's ganna be okay
一切都会好起来
Weekend High
周末狂欢
Ready for party time
准备迎接派对时光
ぶつけちゃいな bad news
把坏消息统统甩开
The party make your dreams come true
派对让美梦成真
Dreams come true
美梦成真
バイトきびしい店長
严厉的兼职店长
それ八つ当たりでしょ?
根本是在迁怒吧?
グッとのみこむ現状
忍气吞声的现状
まさかクレーム対応
难道要我去处理投诉
あたしやらされちゃうの?
这种事轮到我头上?
お客 激おこモード
顾客怒气值爆表
マジ逃げ出したいよ でも
真想拔腿就跑 但是
THANKS GOD ITS FRIDAY NIGHT
感谢上帝 周五之夜来临
心がわりの
心灵替代方案
THANKS GOD ITS FRIDAY NIGHT
感谢上帝 周五之夜来临
スタバ前集合
星巴克门前集合
マイメンも登場
我的死党们登场
マジで絶好調
状态简直绝佳
Weekend High
周末狂欢
Ready for party time
准备迎接派对时光
わすれちゃいな bad days
快把糟糕日子忘掉
Everything's ganna be okay
一切都会好起来
Weekend High
周末狂欢
Ready for party time
准备迎接派对时光
ぶつけちゃいな bad news
把坏消息统统甩开
The party make your dreams come true
派对让美梦成真
Dreams come true
美梦成真
Jump around jump around
尽情跳跃 尽情跳跃
Everybody jump around
所有人尽情跳跃
Jump around jump around
尽情跳跃 尽情跳跃
Boys and girls and jump around
男孩女孩齐跳跃
Jump around jump around
尽情跳跃 尽情跳跃
じいちゃん ばあちゃんjump around
爷爷奶奶齐跳跃
Jump around jump around
尽情跳跃 尽情跳跃
みんなでjump around
大家一起来跳跃
前のめり対応
全情投入应对
オシャレ女子代表
化身时尚女生代表
目覚てく本能
本能正在觉醒
Weekend High
周末狂欢
Ready for party time
准备迎接派对时光
わすれちゃいな bad days
快把糟糕日子忘掉
Everything's ganna be okay
一切都会好起来
Weekend High
周末狂欢
Ready for party time
准备迎接派对时光
ぶつけちゃいな bad news
把坏消息统统甩开
The party make your dreams come true
派对让美梦成真
Dreams come true dreams come true
美梦成真 美梦成真
Dreams come true dreams come true
美梦成真 美梦成真
おわり
终