巻き戻して思い出を - 松任谷由実

松任谷由実 - 巻き戻して思い出を
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松任谷由実

曲：松任谷由実

最終のアナウンスが
最后的广播通知声
登場をセガしている
在催促你即将登场
もう すぐあなたは旅立つの
很快你就要启程远行
遠いぐりの時間んへ
前往漫长时光的彼方
ひとり ひとり
独自 独自
何もいはず 顔を見せて
你沉默地露出面容
いつかなつがーしくなるように
仿佛在等待重逢之日
アリイだけの できをといま
只属于我们的往日时光
思いうかヴェーよとしてる
此刻正渐渐浮现眼前
ゆひ光るびよくの影
由比之滨的碧绿树影
雪がう窓のまでぜ
积雪轻抚着窗沿
巻き戻して思い出を
请将回忆倒带回溯
あなたがまだいるうちに
在你尚未离去之时
離れたら消えてしまい そう
分离似乎就会让一切消散
振るい ふぃるむのように
如同褪色的老胶片
bon voyage
一路平安
揺れる瞳だけのこして
只留下摇曳的眼波
きっと会える いえあえない
定会重逢 亦或永别
続きわ誰にもわっからない
故事的后续无人知晓
忘れ物は 悔やまないで
不要为遗失之物而懊悔
新し物でにいれて
用新事物填补空缺
笛を向き 息をすった
笛声转向 屏住呼吸
涙がねないように
强忍着不让泪落下
巻き戻して思い出を
请将回忆倒带回溯
であった頃の二人に
回到初遇时的我们
あなたがきってしまはぬ口に
在你尚未说出口的誓言
心に焼き付けるの
此刻深深刻印心间
強く 強くアナウンスが
愈发 愈发急促的广播
登場をセガしている
在催促我的登场
もうすぐ私は残さねる
很快我也将独自留守
広いだあみなるに
在这广袤的迷途之中
独り君で
孑然一身
あなたを見お空ている
目送你消失在天际
巻き戻された二人の日々
被倒带的往昔岁月
胸に日抱きながら
怀抱温暖珍藏于胸
ずっと ずっと
永远 永远