21世紀的恋愛事情 - 真野惠里菜

21世紀的恋愛事情 - 真野惠里菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦徳子

曲：泰誠

くよくよしてばかりいるなんて
总是这样闷闷不乐可不行
ちょっとお休みしようよ
让我们暂时休息一下吧
自分らしくするってどんなの?
保持自我究竟该怎么做呢?
ちょっとみんな考えすぎじゃない
大家是不是都考虑得太多了呀
昔は誰かを
从前当人们
好きになっちゃった時
陷入爱河的时候
想い届けるために
为了传递心意
どんな事したの ?
都会做些什么呢?
夜空を見上げては
仰望着夜空
歌など詠んでは
吟诵着诗歌
願いかけていたの
虔诚地许下心愿
Do you wanna love me?
你愿意爱我吗?
『 なんてロマンチック』
多么浪漫啊
大恋愛大恋愛
大恋爱大恋爱
(最大の大恋愛)
(最伟大的大恋爱)
会えないから大恋愛
因无法相见而大恋爱
(最大の大恋愛)
(最伟大的大恋爱)
大恋愛大恋愛
大恋爱大恋爱
(最大の大恋愛)
(最伟大的大恋爱)
夢見るから大恋愛
因心怀憧憬而大恋爱
(最大の大恋愛)
(最伟大的大恋爱)
はかなさは素敵
若即若离最美好
ケイタイ有りメールもあるから
既有手机又有短信
瞬間届いてしまうよ
心意瞬间就能传达
せつなくって甘い気持ちへと
难道不渴望沉浸于
ひたりたいと思いませんか?
那份青涩甜蜜的悸动吗?
インタビュー You-Tube
采访视频 搜索引擎
検索エンジン
视频网站
全部知りたいなんて
想要知晓一切
ほんとに easy
实在太容易
知らないことあれば
正因为尚存未知
どきどきしちゃうよ
才会心跳加速呀
片思いですからね
毕竟是单相思呢
I wanna hold you
我想拥抱你
『 なんてファンタジイ 』
多么梦幻啊
大恋愛大恋愛
大恋爱大恋爱
(究極の大恋愛)
(究极的大恋爱)
知らないから大恋愛
因一无所知而大恋爱
(究極の大恋愛)
(究极的大恋爱)
大恋愛大恋愛
大恋爱大恋爱
(究極の大恋愛)
(究极的大恋爱)
もどかしくて大恋愛
因焦躁不安而大恋爱
(究極の大恋愛)
(究极的大恋爱)
時間差も素敵
时间差也很美妙
大恋愛大恋愛
大恋爱大恋爱
会えないから大恋愛
因无法相见而大恋爱
大恋愛大恋愛
大恋爱大恋爱
(ものすんごい大恋愛)
(惊天动地的大恋爱)
夢見るから大恋愛
因心怀憧憬而大恋爱
(ものすんごい大恋愛)
(惊天动地的大恋爱)
はかなさは素敵
若即若离最美好