Treasure~小さな旅立ち~ - 真理絵

Treasure~小さな旅立ち~ - 真理絵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：marie

曲：Meis Clauson

この想いもう止められない
这份心意已无法抑制
がむしゃらに行けば
只要不顾一切向前冲
道は開くはずlet's go
道路必将敞开 出发
待ちきれず飛び出した教室
等不及铃声就冲出教室
チャイムに合わせて心が高なる
心跳随着钟声愈发高昂
重なった音色はいつでも
交织的旋律永远都在
ふたりの未来照らし虹をかけた
为我们的未来架起彩虹
ねぇいつか離ればなれでもね
呐就算有天终将分离
この時忘れはしない聞いてよ
也请别忘记此刻的约定
言葉では届かないような
用言语无法传递的思念
この想いリピートさせてお願い
请让它反复循环在心间
目をあわせて合図出したら
当眼神交汇发出暗号
繋がってゆくリズム
旋律就会将我们相连
ほら1 2 3 let's go
来吧1 2 3 出发
夕日染まる放課後グランド
夕阳染红的放学操场
伸びる影が一つ二つ消えてゆく
拉长的影子正逐渐消散
｢帰りたくない｣
把"不想回家"的念头
胸に押し込んで
深深埋在心底
ラストフレーズ
最后的旋律
虚しく響いてゆく
空虚地回荡在空气中
ねぇ君はどんな夢を見るの
呐你此刻做着怎样的梦
あのとき見ていた星は今でも
那时仰望的星空至今仍在
飛び越えてほら大丈夫
跨越阻碍吧 不要害怕
もう一人じゃない扉叩けば
你已不再孤单 叩响门扉
声あわせて合図出したら
当齐声发出信号之时
繋がってゆくリズム
旋律就会将我们相连
ほら4 5 6 let's go
来吧4 5 6 出发
言葉では届かないような
用言语无法传递的思念
この想いリピートさせてお願い
请让它反复循环在心间
この瞬間そう宝物
此时此刻即是宝物
歩き出すよ明日へ
朝着明天迈步前行吧
道はあるさ
道路就在脚下
いつもほら1 2 3 let's go
永远相伴 来吧1 2 3 出发