days - 真理絵

days - 真理絵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮蔵

曲：Manack

目覚ましよリ先回り
比闹钟更早一步苏醒
素敵なholiday
最棒的美好假日
まぶしい日差し浴びたら
沐浴着耀眼的阳光
元気いっぱい咲いている
比清晨盛开的牵牛花
あさがおより
绽放得更加灿烂
ステキに笑えてるかな?
我的笑容是否也很动人呢？
今彼の側輝いた
此刻在他身旁闪耀的
素敵な笑顔に
那令人心动的笑容
負けたくない
不愿认输
気づいて欲しい変わる私に
希望你能察觉到正在改变的我
あの人に届かない
这份踮起脚尖也够不到的
つま先立ちの恋
单向恋情
気づかないふりした
假装毫不知情的日常
日々は壊れて
逐渐支离破碎
この熱いときめき
如果这份炽热的心跳
止まらないなら
永不停息
私らしく咲きたいの
我要像那朵花般
あの花のように
绽放属于自己的光彩
不思議だよあなたといる
真是不可思议 与你共度的
日々はshining days
每日都是闪耀时光
木漏れ日もきらめいている
连树影间的阳光都在闪烁
賑わう街並み
在熙攘的街道上
二人腕を組めば
如果我们挽着手臂
恋人同士みたいでしょ?
看起来就像恋人吧？
恋が揺れてる夏の陽炎
追逐着耀眼阳光的
眩しい日差しを追いかけてる
摇曳在夏阳中的恋情
おねがいどうか消えないでと
祈求着「请不要消失」
秘めた声かすれて
沙哑的私语声
夕闇にとけた
融化在暮色里
こんな側に居ても
即使近在咫尺
どこか遠くて
心却遥不可及
どんなに願っても
若无论怎样祈愿
叶わないなら
都难以实现
せめて刻み込みたいの
至少想要铭记
ひまわりの様に笑えてた日々
如向日葵般灿烂微笑的往昔
ずっと側にいたいから
想要永远陪伴你身旁
ずっと好きだったから
因为始终深爱着你
もう諦めたりはしないよと
怀抱着那天的勇气
あの日の勇気抱いて
发誓不再轻言放弃
背伸びした恋でも
即使是踮脚仰望的恋情
この絆信じて
也坚信这份羁绊
壊れてしまうこと
不再畏惧
もう恐れずに
可能破碎的结局
この熱いときめき
因这份炽热的心跳
止まらないから
永不停息
今走り出す力へ
此刻化作前进的动力
そう朝露を払って
轻轻拂去清晨的露珠
悲しみはさよなら
向悲伤道别
鏡に微笑み
对着镜子微笑
届かない言葉を
将未能传达的话语
キスに隠して
藏进吻中
飛び込んだこの胸が
这份悸动的心跳
私の居場所
就是我的归宿
熱い日差しに負けない
不畏酷暑追逐的
夢見てたglory days
憧憬中的光辉岁月