光の中で - 真理絵

光の中で - 真理絵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：烏丸良介

曲：河西良

追いかける明日は
追逐的明日
夏空に包まれて
被夏日晴空所怀抱
うつむいた君の姿も
就连你垂首的身影
見失いそうだよ
也仿佛要消失不见
遠ざかる未来が
渐行渐远的未来
なにもかも連れてゆく
将一切尽数带走
温もり離れた指先
残留余温的指尖分离后
今も動かずに
至今仍停滞不前
まばゆさに触れ灼けた目で
触碰耀眼光芒而灼热的双眼
塞ぐことさえできなくて
连遮挡都做不到
それでもずっと震えた手を
即便如此仍向颤抖的双手
伸ばしてる
竭力伸展开来
離れないそう祈り誓い願う
永不离别这般祈祷起誓渴求着
想いはバラバラに溶けてゆく
思念却支离破碎地逐渐消融
全て包んだ光のむこう
被光芒笼罩的彼岸
わたしの声届かないよ
我的声音无法传达啊
正しさなんかより
比起所谓的正确
笑ってて欲しいのに
更想看见你的笑容
こんなに明るくちゃ君の
可在这过于明亮的光线里
顔が見えないよ
看不清你的面容
知られたくない気持ちだけ
不愿被人知晓的心绪
見せないように背を向けて
背过身去悄然隐藏
だから今も震えた手を
所以此刻仍将颤抖的双手
握り締め
紧紧攥住
離れないそう祈り誓い願う
永不离别这般祈祷起誓渴求着
想いはヒラヒラ舞い落ちてく
思念如蝶翼般纷扬飘落
全て包んだ光のむこう
被光芒笼罩的彼岸
君の声が聞こえないよ
你的声音无法听见啊
離れないそう祈り誓い願う
永不离别这般祈祷起誓渴求着
想いははかなく空に消えて
思念徒然消散于天际
全て塗りつぶす光の中
被光芒浸染的此方
夢のかけら見えなくなる
连梦的碎片都无从寻觅