恋文ロマンチカ - 真理絵

恋文ロマンチカ - 真理絵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：けんせい(Silver Seats studio)

曲：けんせい(Silver Seats studio)

突然風が運んでくれた
忽然间 清风捎来了一封信笺
古ぼけた花柄の便箋をめくって
翻开泛黄的花纹信笺
心甘く刻まれたその名前
甜蜜篆刻的姓名映入眼帘
あなたの筆のあと
指尖轻抚你墨迹的温度
なぞる指があたたかくなるよう
连指腹都变得温暖如春
ああ色づき輝き
啊 心潮澎湃 熠熠生辉
わたしは鮮やかな花になる
我愿化作绚烂绽放的花朵
この想い届けるために
只为将这份思念传递给你
｢さあ今こそ恋せよ｣
「来吧 此刻正是恋爱之时」
時代がそっとささやいている
时代在耳畔温柔呢喃
瞳重なれば始まりだから
当目光交汇的刹那便拉开序幕
ロマンは空へ咲く
浪漫在天空中绽放
憧れひそめて過ぎていく日々
怀揣憧憬度过的平凡时光
真っ直ぐなまなざしが
你澄澈如水的目光
忘れられなくて
始终萦绕在我心间
鏡の中向き合った瞳から
镜中凝视自己的眼眸深处
希望といとしさが
希望与眷恋的情愫
ためらいもせずに溢れだすよう
如春潮般决堤奔涌而出
ああ色づき瞬き
啊 眼波流转 顾盼生辉
わたしは鮮やかな花になる
我愿化作绚烂绽放的花朵
この言葉伝えるために
只为将这番话语倾诉于你
｢そう今こそ恋せよ｣
「是啊 此刻正是恋爱之时」
未来がずっと呼びかけている
未来在远方声声呼唤
つなぎあう手と手離さぬように
十指紧扣的双手永远不分离
遙か歌にのせて
让歌声载着心意飞向远方
封を切れば木々薫る街角で
启封信笺时 绿荫婆娑的街角
出逢った瞬間が
初遇那刻的悸动
銀幕のシーン蘇るよう
如银幕场景重现眼前
ああ色づき輝き
啊 心潮澎湃 熠熠生辉
わたしは鮮やかな花になる
我愿化作绚烂绽放的花朵
この想い届けるために
只为将这份思念传递给你
｢さあ今こそ恋せよ｣
「来吧 此刻正是恋爱之时」
時代がそっとささやいている
时代在耳畔温柔呢喃
瞳重なれば始まりだから
当目光交汇的刹那便拉开序幕
恋と鮮やかに
爱恋绚若繁花
ロマンは空へ咲く
浪漫在天空中绽放