Planet Of The Baritone Women - Frank Zappa

Planet Of The Baritone Women - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the Plane of the Baritone Women
在女低音的世界里
They talk low
她们低声细语
'Bout stuff they know
谈论着熟知的秘密
They sing "Oooh "
她们轻吟"唔..."
And laugh at you
对你嗤之以鼻
Ah-ha-ha-ha-hah

If you can't
若你无法...
IF YOU CAN'T
若你不行
Do it too
那就别逞强
DO IT TOO
别逞强
Ah-ha-ha-ha-hah

They sing "Li-li-li-li "
她们唱着“哩-哩-哩-哩”
They sing "Lo-lo-lo-lo "
她们唱着“咯-咯-咯-咯”
The man carry purses
男人背着包
Wherever they go
走到哪儿都带着
Junior executives
年轻高管们
All in a row
整齐列队
Watch the Baritone Women
看那些女低音们
Do the Baritone show
演绎低音秀
Ah-ha-ha-ha-hah

They sing about wheat;
她们歌唱麦田
They sing about corn;
她们歌唱玉米
They sing about places
她们歌唱远方
Where women was born
女人们诞生的地方
They sing about hate
她们歌唱着仇恨
They sing about fear
她们歌唱着恐惧
It seems like they all got
似乎每个人都拥有
A pretty good ear
一副好耳力
Ah-ha-ha-ha-hah

They sing it in harmony
她们用和声唱着
Not often heard
这罕见的旋律
With a big ol' cadenza
伴着洪亮的华彩乐章
On every long word
在每个悠长的音符上
They keep it as low
她们将声线压得极低
As they possibly can
低到不能再低
And sometimes they walk
有时她们迈着步子
Like an E-GYP-TIAN
如同古埃及舞姬般神秘
Ah-ha-ha-ha-hah

They do choreography
她们跳着编排好的舞步
Still more unique
依旧特立独行
They leave their legs open
她们慵懒地敞着双腿
Whenever they speak
每当开口说话时
They roll their eyes upward
她们翻着白眼
And over again
一遍又一遍
And slam their legs closed
突然并拢双腿
When they sing about mmen
当唱起男人的歌谣
Those Baritone Women
那些低音女声
They are not your friend
她们并非你的知己
You will make a mistake
若你再度靠近
If you go there again
必将铸成大错