Excentrifugal Forz - Frank Zappa

Excentrifugal Forz - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The clouds are really cheap
云朵廉价得不可思议
The way I seen 'em through the forts
透过堡垒缝隙所见之景
Of which there is a half-a-dozen
我的度假胜地表面
On the face of my resorts
散布着半打这样的奇观
You wouldn't think I'd have too many
你或许以为我该厌倦
Since I never cared for sports
毕竟从不热衷竞技狂欢
But I'm never really lonely
但在离心力魔幻领域
In my Excentrifugul Forz
我从未真正感到孤单
There's always Korla Plankton
总有科拉浮游生物相伴
Him and me can play the blues
与我共奏蓝调乐章
And then I'll watch him buff that
看他精心打磨那颗
Tiny ruby that he use
小巧红宝石的模样
He'll straighten up his turban
他会整理好头巾
And inject a little ooze
注入些许神秘浆液
Along a one-celled Hammond organsim
在我脚下的单细胞哈蒙德生物上
Underneath my shoes
轻轻流淌
And then I'll call pup tentacle
接着我会拨通小触手的电话
I'll ask him how's his chin
问问他下巴最近可好
I'll find out how the future is
我要探知未来的模样
Because that's where he's been
毕竟那是他刚游历过的地方
His little feet got long and flexible
他小小的脚变得修长柔软
And suckers fell right in
吸盘恰到好处地嵌合
The time he crossed the line
就在他跨越界限的瞬间
From later on to way back when
从未来回溯到往昔时光