Harder Than Your Husband - Frank Zappa

Harder Than Your Husband - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We must say good-bye
我们该说再见了
There's no need for you to cry
你无需为此哭泣
It's better that I tell you this tonight
不如让我今晚坦白告诉你
Our affair has been quite heated
我们的恋情曾如此炽热
You thought I was what you needed
你以为我就是你的必需
But the time has come my darlin'
但亲爱的 是时候了
To set things right 'cause
让一切回归正轨 因为
I'll be harder than yer husband
我可能比你丈夫更难相处
To get along with
相处之道
Harder than yer husband every night
夜夜比你的丈夫更难讨好
Harder than yer husband
比你的丈夫更难
Harder than yer husband
比你的丈夫更难
An' I don't want our love affair
我不愿我们的爱情
To end with a fight
以争吵收场
You been like a little angel
你曾如天使般温柔
How you loved me
深爱着我
I appreciate the warmth of your embrace
我珍视你怀抱的温暖
Well the world don't need to know
世人不必知晓
How I adored you
我曾多么迷恋你
But there's I must tell you darlin'
但亲爱的 我必须坦白
Face to face
当面告诉你
I'll be harder than yer husband
我可能比你丈夫更难相处
To get along with
相处之道
Harder than yer husband every night
夜夜比你的丈夫更难讨好
Harder than yer husband
比你的丈夫更难
Harder than yer husband
比你的丈夫更难
An' I don't want our love affair
我不愿我们的爱情
To end with a fight
以争吵收场
So it's adios adios my little darlin'
所以再见了 再见 我亲爱的
(adios my little darlin' )
(再见 我亲爱的)
Keep that hankie that I gave you for
请留着那条我送你的手帕
When you cry
当你哭泣时
There are things that trouble me
有些事困扰着我
And I'm sure that you must see
我确信你也一定明白
That it breaks my heart the same as yours
它同样让我心碎 如同你一样
When we say good-bye
当我们告别时
Harder than yer husband
比你的丈夫更难
Harder than yer much much much
比你想象的更难 更难 更难
Harder than yer husband
比你的丈夫更难
Harder than yer much much much
比你想象的更难 更难 更难
Harder than yer husband
比你的丈夫更难
Harder than yer much much much
比你想象的更难 更难 更难
Harder than yer husband
比你的丈夫更难