姿 - 片平里菜

姿 - 片平里菜 (かたひら りな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片平里菜

曲：片平里菜

2度と帰らない
再也无法回到过去
夕日を見送る
目送夕阳缓缓西沉
影を引き連れて
拖着长长的影子
遠ざかってく
身影渐行渐远
温かな家を後にして
离开温暖的家园
どこへ向かうの
将要前往何方
無口な背中が語ることを
沉默背影诉说的那些话语
今はもうわかるのに
如今我终于能够明白
わたしはあなたの泣いた姿を
我却从未目睹过
一度も観たことがない
你流泪时的模样
父の姿
父亲的身影
真っ暗闇の街に
漆黑一片的街道上
前照灯が射す
车灯划破黑暗
涙を飲み込んだ
咽下泪水
星が零れ落ちた
星辰零落散尽
穏やかな時を抱きしめて
怀抱着安宁的时光
戦いに行くの
奔赴战斗的征程
無口な背中が語ることを
沉默背影诉说的那些话语
今はもうわかるから
如今我已全然知晓
わたしはあなたの生きる姿に
从你生存的姿态中
何度も愛を学ぶ
我无数次学会如何去爱
父の姿
父亲的身影
新しい朝と番った夜
崭新的黎明与更迭的黑夜
生まれて初めて私を見た日
初次见到我诞生的那天
どんなふうに喜んだの
你是以怎样的神情欢喜
どんなふうに悲しいの
又是以怎样的神情悲伤
影を引き連れて遠ざかってく
拖着长长的影子渐行渐远
父の姿
父亲的身影