I Believe - Lou Reed

I Believe - Lou Reed (娄.里德)/John Cale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Valerie solanis took the elevator
瓦莱丽·索拉尼斯乘上电梯
Got off at the 4th floor
在四层停下脚步
Valerie solanis took the elevator
瓦莱丽·索拉尼斯乘上电梯
Got off at the 4th floor
在四层停下脚步
She pointed the gun at andy saying
她举枪对准安迪说道
You cannot control me anymore
你再也无法控制我
I believe there's got to be some retribution
我相信必须要有报应
I believe an eye for an eye is elemental
我相信以眼还眼天经地义
I believe that something's wrong
我总觉得事有蹊跷
If she's alive right now
若她此刻尚在人间
Valerie Solanis took three steps
瓦莱丽·索拉尼斯迈了三步
Pointing at the floor
枪口直指地板
Valerie Solanis waved her gun
瓦莱丽·索拉尼斯举起枪
Pointing at the floor
枪口直指地板
From inside her idiot madness spoke
从她疯狂的呓语中
And bang Andy fell onto the floor
砰然一声 安迪应声倒地
I believe life's serious enough for retribution
我深信生命沉重 必须以牙还牙
I believe being sick is no excuse
我明白病痛不能成为借口
And I believe I would've pulled
我确信若有机会
The switch on her myself
我会亲手按下那个开关
When they got him to the hospital
当他们将他送进医院
His pulse was gone they thought that he was dead
脉搏消失 都以为他已死去
His guts were pouring from his wounds
伤口中内脏外溢
Onto the floor they thought that he was dead
血流满地 都以为他已死去
Not until years later
直到多年以后
Would the hospital do to him
医院才对他做了
What she could not what she could not
她未能做到的事 她未能做到的事
Where were you you didn't come to see me
你在哪里 为何不来探望我
Andy said I think I died why
安迪说 我以为我已死去 为何
Didn't you come to see me
你不曾来看我
Andy said It hurt so much
安迪说 那痛苦如此剧烈
They took blood from my hand
他们从我手中抽血
I believe there's got to be some retribution
我相信必须要有报应
I believe there's got to be some restitution
我深信必须要有补偿
I believe we are all the poorer for it now
我深信我们都因此变得贫瘠
Visit me visit me visit me visit me
来看我 来看我 来看我 来看我
Visit me why didn't you visit me
来看我 为何你不来看我
Visit me why didn't you visit me
来看我 为何你不来看我
Visit me visit me visit me
来看我 来看我 来看我
Why didn't you visit me
为何你不来看我