Lovers At First Sight - Lionel Richie

Lovers At First Sight - Lionel Richie (莱昂纳尔·里奇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lionel Richie

Love can have it's mysteries
爱情自有其神秘之处
Some strange enchanted notion
如某种奇妙的魔力
You can't explain just how it begins
你无法解释它是如何开始
A feel a smile a potion
一个微笑 一剂迷药
But something goes off in your head
但脑海中突然闪过什么
You can't believe
你不敢相信
The words you just said
自己脱口而出的话
It's not so hard to see the light
看清这份心意并不困难
Lovers at first sight
一见钟情的恋人
When the right one comes along
当命中注定的人出现时
There is no hesitation
便无需任何犹豫
You wonder how you lost all control
你惊讶自己竟完全失控
It's just a revelation
这不过是爱的启示
And that's the way I felt with you
这就是我对你的感觉
One glance was all it took and I knew
只需一眼 我便确信
You and I were just so right
你我天生就该在一起
Lovers at first sight
一见钟情的恋人
Je t'aime beaucoups mon cherie
亲爱的 我深深爱着你
I love that you love me
我爱你爱我的样子
Jai' envie d'etre pres de toi
我渴望依偎在你身旁
I want you too
我也想要你
'Cause when we are together
因为当我们相守时
There is no place in this world
这世间再没有其他地方
That I'd rather be
能让我如此向往
Girl
女孩
Dura t il pour toujours
这份爱能否永恒
Yes it's forever
是的 直到永远
Est ce que tu me promets
你可愿向我承诺
I promise my cherie
我向你保证 亲爱的
'Cause you know nothing will change
因为你知道 一切都不会改变
The way we're gonna live together
我们将携手共度余生
In our litle fantasy
在我们的小小幻想里
That's the way I felt with you
这就是与你相遇的感觉
One glance was
只需一眼
All it took and I knew
我便确信无疑
You and I were just so right
你我天生就该在一起
Lovers at first sight
一见钟情的恋人
Lovers at first sight
一见钟情的恋人
First sight
命中注定
Jai chi bouqa jai ti foummo
心之所向 情之所钟
Jai'ti me
命中注定
First sight
命中注定
Mitti ne sabej bouque chisthi
不知为何 一眼万年
Lovers at first sight
一见钟情的恋人
And I know
我深知
This never songs
这份悸动
To give us in another sight
将引领我们走向永恒
Lovers sight
恋人初见
Ha aa