Ordinary Girl - Lionel Richie

Ordinary Girl - Lionel Richie (莱昂纳尔·里奇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lionel Richie/Babyface

Composed by：Lionel Richie/Babyface

How will I know if someone loves me
我该如何知晓 是否有人真心爱我
How will I know if there is no one else
若无人相伴 我又该如何确认
Dying to have someone who loves me
渴望拥有一个真心爱我的人
But I want them to love me for myself
但我希望他们爱的是真实的我
Looked for love in all the wrong places
曾在错误的地方寻觅爱情
I searched the moon and stars
寻遍明月与繁星
Found myself lost in a world full of faces
却迷失在茫茫人海之中
The place I didn't look was my heart
唯独忘了审视自己的内心
I've been all around the world try to find something new
我走遍世界 只为寻找新的可能
Lord knows that something was you
上天知道 那个答案就是你
'Cause I found in myself the one thing that is true
因为我在自己心中 找到了唯一的真实
All I want is an ordinary girl
我想要的不过是个平凡女孩
All I need is an ordinary girl
我需要的不过是个平凡女孩
Ordinary
平凡的她
Ordinary
平凡的她
I just want someone I can talk to
我只想找个能倾诉的人
Someone I can lean on now and then
偶尔可以依靠的肩膀
And I don't wanna lie pretend I am someone else
不愿伪装成别人的模样
I am just looking for a friend
我不过是在寻找知音
My heart was going through so many changes
我的心历经太多变迁
I didn't know which way to turn
迷失方向不知往哪走
Just when I thought I had all of the answers
当我以为已参透所有答案
I found I still had so much to learn
才发现仍有太多要领悟
I've been all around the world try to find something new
我走遍世界 只为寻找新的可能
Lord knows that something was you
上天知道 那个答案就是你
'Cause I found in myself the one thing that is true
因为我在自己心中 找到了唯一的真实
All I want is an ordinary girl
我想要的不过是个平凡女孩
All I need is an ordinary girl
我需要的不过是个平凡女孩
Ordinary
平凡的她
Someone to love me
愿真心爱我
Ordinary
平凡的她
I just wanna feel lost in love forever
我只想永远沉醉在这爱里
Wanna see that look in your eyes
想看你眼中闪烁的温柔
I hope that you understand what I am saying baby
希望你能听懂我的心声 亲爱的
'Cause girl I need you right by my side
因为我需要你陪在我身旁
I've been all around the world trying to find something new
走遍世界只为寻找新鲜感
Lord knows that something was you
上天知道 那个答案就是你
'Cause I found in myself
因为我在内心深处发现
The one thing that is true
唯一真实的是
All I want is an ordinary girl
我想要的不过是个平凡女孩
All I need is an ordinary girl
我需要的不过是个平凡女孩
Ordinary
平凡的她
Someone to love me
愿真心爱我
Ordinary
平凡的她
You know I've been all around the world
你可知道我走遍世界
Trying to find someone new
只为寻找新的可能
He you know what ended up my search
你可知道 我寻觅的终点
That someone was you
原来就是你
And I found in my heart
在我心底深处
There can be no one but you
除你之外 再无他人
All I need is an ordinary girl
我需要的不过是个平凡女孩
Your love my love
你的爱 我的爱
You know heaven send you from above
你可知是上天的恩赐
Oh girl it is only you
亲爱的 只有你
You are the best thing in my life girl
你是我生命中最美好的遇见 亲爱的
You are the best thing in my life ooooooooh
你是我此生最珍贵的礼物 哦——
Ooh girl
亲爱的女孩