Ark - 川嶋あい

Ark - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川嶋あい

曲：川嶋あい

もしも世界が一つの船なら
如果世界是一艘船
乗せていきたい
我愿载上
ひときれの愛を
一片赤诚的爱意
いつか信じた
曾经深信不疑的
隠されたメロディー
被掩埋的旋律
歌ってほしい
请再次唱响吧
なつかしい場所で
在那令人怀念的地方
このまま忘れ去られた
若继续这样被遗忘
迷子のケモノになるの
便会沦为迷途的野兽
そしたら過去は見えない
连过往也将无处可寻
失うことが恐くて
因为害怕失去
何もほしがらないの
所以拒绝所有渴望
無意味だと知ったけれど
虽知这毫无意义
空よ連れて行って私を
天空啊 请带着我远行
嘘のない自由がほしい
我渴求真实无伪的自由
美しく舞う蝶のように
如翩翩起舞的蝴蝶般美丽
愛の花を探すから
我将追寻爱的花朵
回り出した時間の歯車
开始转动的时间齿轮
なぜか一人だけ止めてるようで
为何唯独自己仿佛停滞不前
土にかえった私の願いを
深埋于大地的我的祈愿
手探りで
请用双手探寻
見つけてくれるでしょう?
终会重见天日吧？
夢見ガラスの窓に
在映照梦境的玻璃窗前
そっと風が吹きかけて
微风轻轻拂过
私を呼び覚ましてる
将我从沉睡中唤醒
歩み続けた道に
永不停歇的旅途上
終わりの文字はないの
没有终点可以标记
やっと気づいた永遠
终于领悟到的永恒
時よ悲しい夜を経て
时光啊 穿越悲伤的长夜
早く朝を連れてきて
请速速带来黎明曙光
西の空に光る星が
因西天闪耀的星辰
心揺らしているから
正摇曳着我的心灵
愛よ一人泣く私に
爱啊 请赐予独自哭泣的我
最後の居場所下さい
最后的栖身之所
涙かれはてるまでいい
直到泪水彻底枯竭
心つなぐ糸下さい
请赋予我心灵的羁绊
海よ思い出さらってよ
大海啊 请卷走所有回忆
大地ごと未来に変えて
将大地与未来彻底改写
二度と帰れなかった場所
那个再也无法归去的故地
アファルトヘ消えて行く
正渐渐消逝于沥青之中