夏を待ちわびて - 川嶋あい

夏を待ちわびて - 川岛爱 (川嶋あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川嶋あい

曲：川嶋あい

このまま僕らは
我们就这样
黄色い風車
迎着黄色风车
空へと心だけ回して
任心绪随风盘旋至天际
戯れに投げた石ころ
将戏耍时抛出的石子
涙さえ受け止める夏へ行く
连同泪水一起抛向盛夏的怀抱
プールから見上げた
从泳池中仰望
太陽に夏気分
骄阳浸染夏日气息
見飽きることのない
对永不厌倦的
夢へと泳ぎたくなる
梦想愈发渴望游去
僕の中にある
深藏在我心中的
変わらぬひたむきさ
那份始终如一的执着
大人になってもね
即便长大成人后
なくさないでいるよ
也决不会将其遗落
ジャンプしたい夜空に
想要跃入夜空中
何億も散らばる星達
与亿万星辰一同闪烁
僕もその一つに
若能化作其中一颗
なれたらいいのに
该有多么快活
遠くなる雲を
独自凝望
一人見ていた午後
远方流云的午后
なぜか駆け出したくなったよ
为何突然想要奔跑不休
大きな世界に小さな僕がいる
浩瀚世界里渺小的我
でっかい明日つかみたい
仍渴望紧握辽阔的明天
砂に描いた絵は僕達の憧れ
沙滩上的涂鸦是我们的憧憬
半分だけ持った
揣着仅存一半的
自信をのせてみた
自信尝试前行
今では飛べなかった
就连曾经无法跨越的
昔の高いハードルもね
那些高耸的障碍
越えられると
如今也深信终能突破
信じて前を見る日々さ
每日凝视前方的眼眸
汗だくのシャツは
汗湿的衣衫
忘れてたシグナル
是被遗忘的信号
毎日が一歩とわかった
终于明白每日皆是启程
走り出すことに
虽曾对迈步奔跑
目を伏せていたけど
总是低垂双眼
強くなろうと思った
此刻却决心变得更强
あふれてゆく夏
满溢而出的盛夏
思い出の海辺と
回忆中的海岸线
遠くのびる雲と青空
绵延至远方的流云与青天
僕らはずっとずっと忘れないよ
我们永远永远不会遗忘
同じ空と海の青
同一片天空与海的湛蓝
新しい風が僕の肩すり抜け
崭新的微风掠过我的肩头
やがてくる季節運んだよ
终将带来崭新的季节
あの空の向こう
那片天空的彼岸
きっと何かがある
定有未知在等候
いつかいつかたどり着く
总有一天会抵达的彼方