凸凹 - ゆず

凸凹 - 柚子 (ゆず)

不完全な仆らだから
因为我们的不完整
伤付け伤付き合う
交往中总是受伤
そして何も信じられず
什么也不相信
一人で泪流したりしちゃう
一个人哭泣流泪
不完全な仆らだから
因为我们的不完整
全てが上手くはいかないさ
不能够一切事情都得心应手
だからこそ気付く事
正因为这样 我们注意到的事情
何よりも大切にしていこう
其实比什么都重要
あなたの凹と私の凸が
你的凹 和我的凸
重なり合ったなら
若是可以重叠在一起
世界は回り始める
世界就会开始转动
そんな风にし
吹着那样的风
ながらきっと谁もが
无论是谁
かけがえのない人に出会うのさ
都会和某个人不期而遇
凸凹の仆ら
凸凹的我们
不完全な仆らだから
因为我们的不完整
他人が羡ましくなる
才让人羡慕
だけどそんな时こそ
可是就在那个时刻
仆らしか出来ぬ事を见つけていこう
让我们一起去寻找不曾发生的事情
あなたの声と私の声が
你的声音 和我的声音
重なりあったなら
若是可以重叠在一起
メロディーは流れ始める
就随着旋律一起流动吧
远回りしながら
一边绕着远路
道草しながら
一边欣赏着路边的花花草草
いつか君にも会えるといいな
若是有一天能和你相遇就好了
凸凹の君に
凸凹的你
Uh〜uh〜凸凹
哦哦 凸凹
Uh〜uh〜凸凹
哦哦 凸凹
回る回る
转动 转动
地球は回る
地球在转动
あなたの凹と私の凸が
你的凹 和我的凸
重なり合ったなら
若是可以重叠在一起
世界は回り始める
世界就会开始转动
そんな风にしながら
吹着那样的风
きっと谁もが
无论是谁
かけがえのない人に出会うのさ
都会和某个人不期而遇
凸凹の仆ら
凸凹的我们
いつか君にも会えるといいな
若是有一天能和你相遇就好了
凸凹の君に
凸凹的你