春三 - ゆず

春三 - 柚子 (ゆず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩沢厚治

曲：岩沢厚治

時には風に吹かれて
偶尔被风吹拂时
考える事もなく
什么也不会去思量
廻る世間を見ていても
眺望这纷扰的尘世
損した気にならない
却未感半分惆怅
丘の上見た景色は
山丘上远眺的景色
鈍より雲ってて
只见朦胧的云层低垂
それでも無理矢理キレイに
即便如此也强装出
見せてくれた
一派美好的模样
そんなに焦らなくても
其实无需如此焦躁
うまく世の中廻ってる
世间自会安然运转
今日だけ何もしなくても
哪怕今日无所事事
大して変わらない
也不会有何改变
春が来たそこまで春が来たよ
春天已至 春天已经来到此处
みんな始まるよ
万物都将重新启程
すべて始めよう
让我们开始一切吧
ここから始まるから
此刻便是新的起点
さぁ歩き出そう
来吧 迈步前行
鳥が自由に飛んでる
鸟儿正自由地翱翔
大空をまわってる
盘旋于无垠的苍穹
翼めいっぱい広げて
尽情舒展双翼
遥か頭の上で
飞跃遥远的天际
丘の上
伫立山丘
今日も何にも見えないけど
今日依旧满目苍茫
考えてみりゃ
但若仔细思量
一体何を探してるのか?
究竟在追寻些什么呢
あんなに歩いたのに
明明已跋涉了许久
ただ疲れただけなんて
却只是徒增疲惫
思ってもないのに
虽然心中并未这般想
笑ってごまかした
仍用笑容掩饰迷茫
春が来たそこまで春が来たよ
春天已至 春天已经来到此处
みんな始まるよ
万物都将重新启程
すべて始めよう
让我们开始一切吧
ここから始まるから
此刻便是新的起点
さぁ歩きだそう
来吧 迈步前行
よりかかる何かを探すより
与其寻找可依靠之物
誰かによりかかられて倒れたい
更渴望被人依靠直至倾倒
春が来たそこまで春が来たよ
春天已至 春天已经来到此处
みんな始まるよ
万物都将重新启程
すべて始めよう
让我们开始一切吧
ここから始まるから
此刻便是新的起点
さぁ歩きだそう
来吧 迈步前行
さぁ歩きだそう
来吧 迈步前行