Crippled Bird(Album Version) - Dolly Parton

Crippled Bird (Album Version) - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dolly Parton

A broken heart like a broken wing
破碎的心 如同折翼的翅膀
It must have its time to mend
需要时光来慢慢愈合
I am like a crippled bird
我就像一只受伤的鸟儿
In hopes one day to fly again
期盼着某天能再次翱翔
I loved you so and I was faithful
我曾如此深爱 忠贞不渝
I cared more than words could say
用言语无法形容的在乎
But love is cruel and life is hateful
但爱情残酷 生活无情
Now you've gone and flown away
如今你已远走高飞
Oh to die it would be a pleasure
若能死去 那将是种解脱
Slow to heal but quick to cry
愈合缓慢 泪水却来得汹涌
Fragile as a sparrow's feather
脆弱如麻雀的羽毛般易折
Crippled bird too blue to fly
折翼的鸟儿 忧郁得无法飞翔
Oh the loss is cold and shameful
失去的冰冷与耻辱如此沉重
And the grief so deep and sharp
悲伤深切入骨 刺痛难忍
There is nothing quite as painful
世间没有什么比这更痛苦
As a true blue broken heart
一颗真心 破碎得如此彻底
Oh to die it would be a pleasure
若能死去 那将是种解脱
Slow to heal but quick to cry
愈合缓慢 泪水却来得汹涌
Fragile as a sparrow's feather
脆弱如麻雀的羽毛般易折
Crippled bird too blue to fly
折翼的鸟儿 忧郁得无法飞翔
Fragile as a sparrow's feather
脆弱如麻雀的羽毛般易折
Crippled bird too blue to fly
折翼的鸟儿 忧郁得无法飞翔