What Is It My Love - Dolly Parton

What Is It My Love - Dolly Parton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dolly Parton

You hurt me you use me you lie
你伤害我 利用我 欺骗我
You're heartless and hateful and cold
你冷酷无情 充满恨意
You don't care how you make me cry
你不在乎我如何哭泣
You must have the last word
总要争最后一句
And be in control
掌控一切才甘心
What is it about you I love
我究竟爱你什么
You're selfish and stubborn and proud
你自私固执又骄傲
You're arrogant boastful and vain
傲慢自负又虚荣
You're careless and thoughtless and loud
你总是漫不经心 自私又张扬
A flirt and a tease
轻佻地挑逗撩拨
And you cause me such pain
让我痛彻心扉
What is it about you I love
我究竟爱你什么
What is it what is it my love
为何如此执迷不悟
There's something about you
你身上有种魔力
That I seem to need
让我无法抗拒
I have a hunger you know how to feed
我心中渴望 唯有你能填满
And you satisfy me like nobody else
你的给予 无人能及
Those moments of heaven
那些天堂般的瞬间
Are worth all this hell
值得我承受所有炼狱
And I know you love me in your own crazy way
我明白 你用自己疯狂的方式爱我
And I know you need me more than you can say
我明白 你的需要比言语更深
I may be a fool but I'll never give up
或许我太痴 但绝不放手
'Cause there's something about you I love
因你身上有让我沉沦的魔力
Green deel about you I love
你自私冷漠的模样 我却深爱
And there's something about me
而我身上有种特质
That you seem to need
恰好是你渴求的
'Cause you have a hunger I know how to feed
因你内心的饥渴 唯有我能抚慰
And I satisfy you like nobody else
我给予的满足 无人能及
Those moments of heaven
那些天堂般的瞬间
Are worth all this hell
值得我承受所有炼狱
And I know in my heart that you want to be good
我深知你心底渴望成为更好的人
I understand that you're misunderstood
我明白你只是被世人误解
You're insecure and defensively tough
你的不安筑起防御的高墙
There's something about you my love
但亲爱的 你总有让我沉沦的魔力
Just hold out about you I love
就让我继续执着地爱着你吧
There's something about you
你身上有种魔力
That I seem to need
让我无法抗拒
What is it what is it my love
为何如此执迷不悟