ここから未来へ - BEGIN

ここから未来へ - BEGIN (ビギン)

詞：BEGIN

曲：BEGIN

誰もいない庭に咲いた
独自在空无一人庭院
壊れた植木鉢は
生长的枯萎盆栽
着物を着た恐いばぁちゃんが
穿着和服的凶婆婆
雨水をまいていた
甩掉了身上的雨水
陽のあたるブロック塀に
向阳处的矮墙上
布団が並べられて
晒满了被子
おねしょをしたやつは何処行った
那个尿床的小孩去哪儿了呢
知らんぷりで駆けてく
假装不知道般的跑掉
もう戻れない
已经回不去了
時は流れてゆくけど本当は
时光流逝着
もう帰れない
已经回不去了
みんないなくなったけど今でも
大家都已经不在了
どうせ忘れてしまうさ
反正都是会忘记的
きっと僕らのふるさとは手と手で育てて来た場所
我们的故乡一定是养育过我们的地方
Oh~Oh~Oh~Oh ここから未来へ
喔喔喔喔 从这儿迈向未来
停電でアイスがとけて
停电了冰融化了
お店屋のおじちゃんが
小卖部的老爷爷
うなだれた僕らにみたらしの
给了垂头丧气的我们
団子を刺してくれた
糯米团子
下水溝に蓋をすれば
下水沟盖上盖子的话
暮らしも見えなくなり
会变得看不见生活
それでも電線のその先に
尽管如此电线那头
家族の影はゆれる
还是摇曳着家人的影子
さぁ始めよう
那么 开始吧
時は流れて行くから明日が
时光流逝着 明天在哪里
さぁ奏でよう
那么 弹奏吧
今度は君とみんなを迎えて
这次是欢迎你和大家
忘れられないひと時
这一刻不会忘记
きっと僕らのふるさとはこの手で育てて行く場所
我们的故乡一定是养育过我们的地方
Oh~Oh~Oh~Oh ここから未来へ
喔喔喔喔 从这儿迈向未来
Oh~Oh~Oh~Oh ここから未来へ
喔喔喔喔 从这儿迈向未来
Oh~Oh~Oh~Oh その先の未来へ
喔喔喔喔 从这儿迈向未来