竹富島で会いましょう - BEGIN

竹富島で会いましょう - BEGIN

作詞：BEGIN

作曲：BEGIN

旅を続けていればこそ
正是因为旅途还在持续
いつかもう一度会えるはず
所以我们应该何时还能再次相见
白いサンゴの一本道は
一条白色珊瑚路
星の砂へと続く道
与满天繁星连接的路
サーツンダラカヌシャマ　マタハーリヌ
俊达拉卡奴 可爱的你
竹富島で会いましょう
我们在竹富岛相见吧
時は流れているものを
时光流逝
刻むからこそ無理も出る
带来的印记突然出现
船に揺られて釣り糸垂らせば
摇动的小船垂下钓丝
釣れた魚は空の色
上钩的鱼天空的颜色
サーツンダラカヌシャマ　マタハーリヌ
俊达拉卡奴 可爱的你
竹富島で会いましょう
我们在竹富岛相见吧
夕日待つ様な赤瓦
像是在等待夕阳的红瓦
恋を伝えるミンサー帯
传达爱恋的明瑟区
誰を待ちましょうコンドイ浜で
在等待着谁 空豆一的海滩
浅い眠りで夢の中
在浅浅的睡梦中
サーツンダラカヌシャマ　マタハーリヌ
俊达拉卡奴 可爱的你
竹富島で会いましょう
我们在竹富岛相见吧
交わす言葉も日焼けして
交换的语言也晒黑
島のなまりが可愛い女
岛上原生态的可爱女人
並ぶ石垣福木の影で
排列的石垣 福木的影子
聞いた島唄忘られぬ
听到的岛的歌声难以忘怀
サーツンダラカヌシャマ　マタハーリヌ
俊达拉卡奴 可爱的你
竹富島で会いましょう
我们再竹富岛相见吧
昔大和の今東京
从前的大和 现在的东京
距離は呼び名で変わるもの
距离是名称的变迁
年に一度の種取り祭り
每年一次的播种节
種をまきましょう胸の中
我们播种吧 胸中
サーツンダラカヌシャマ　マタハーリヌ
俊达拉卡奴 可爱的你
竹富島で会いましょう
我们在竹富岛相见吧
サーツンダラカヌシャマ　マタハーリヌ
俊达拉卡奴 可爱的你
竹富島で会いましょう
我们在竹富岛相见吧
サーツンダラカヌシャマ　マタハーリヌ
俊达拉卡奴 可爱的你
竹富島で会いましょう
我们在竹富岛相见吧