ハイサイCalifornia - BEGIN

ハイサイCalifornia - BEGIN (ビギン)

詞：BEGIN

曲：BEGIN

椰子の木の向こうに　銀のフェンス
椰子树的对面 一片银色的栅栏
その向こう側で　手を振るのは誰
那个对面 挥手的是谁
たった10$くらいの　紺のシャツに
只要十元的深蓝色衬衫
胸高鳴った　そこに行けた気がした
心怦怦直跳 感觉到似乎去过那里
あれからどれくらい　時が流れたんだろう
从那以后 又过了多久呢
台風何個分?　車なら何台分?
台风几级呢 车有几辆呢
もう誰のせいでもなくなった
已经不用去怪谁了
島唄に乗せて　ハイサイ　カリフォルニア
哼着岛上的歌曲 你好 加利福尼亚
いかしたシャツを着た　じいちゃんが
老爷爷穿着鲜艳的衬衫
三線片手に　バスを待っている
一只手拿着三弦 等待着公交车
それからどれくらい　唄い続けたんだろう
从那以后 他还在继续唱吧
線香何本分?　島酒は何杯分?
要来几根蚊香 要来几杯酒
夕焼けに手を振り　バスは止まる
夕阳下手一挥 公交车停了下来
島唄に乗せて　ハイサイ　カリフォルニア
哼着岛上的歌曲 你好 加利福尼亚
芝生の丘の上　風になびく星条旗
草坪的山丘上 随风飘扬的旗帜
俺達の星は　何番目だったんだろう?
我们的星星 是第几颗呢
椰子の葉が揺れる度　陽が射した
椰子树叶摇曳着 阳光明媚
島唄に乗せて　ハイサイ　カリフォルニア
哼着岛上的歌曲 你好 加利福尼亚
ララーラーラーララーラ　ハイサイ　カリフォルニア
啦啦 啦 啦 啦啦 啦 你好 加利福尼亚